01.05.2017 16:30
"Родина"

Внук режиссера Хитрука: Американцы сказали, что советский Винни-Пух - лучше

Внук режиссера Федора Хитрука рассказал о своем деде и Винни-Пуха, которого он создал
Текст:  Артем Локалов
Федор Хитрук - режиссер, автор многих любимых советских мультфильмов, среди которых "Винни-Пух", "Каникулы Бонифация". Корреспондент "Родины" поговорил с внуком режиссера - Федором Хитруком-младшим.
Федор Хитрук и Винни-Пух. / grodnonews.by
Читать на сайте RODINA-HISTORY.RU

- Федор, вы рассказывали, что раньше на 1 мая, в день рождения деда, все обычно гуляли вместе с ним. Деда не стало в 2012-м. Как теперь проходит этот день?

- Он все равно сопряжен с прогулкой - рядом с Новодевичьем монастырем (Федор Хитрук-старший похоронен на Новодевичьем кладбище - прим. "Родины"). Все равно этот день с дедушкой связан…

- Винни-Пух - один из его главных героев. И именно медведей ему чаще всего дарили на день рождения, верно?

- Да. Правда, коллекция не такая уж большая собралась. Но есть один любимый - который прилетел к нему в окно.

Песенка Винни-Пуха на разных языках очаровала интернет

- Как в мультфильме?

- Да, на воздушных шариках. Такой способ доставки подарка придумал Александр Михайлович Татарский (известный режиссер, автор мультфильмов "Пластилиновая ворона", "Следствие ведут колобки", "Гора самоцветов" и других - прим. "Родины"), когда дедушке, наверное, 80 лет исполнялось. Каких-то из Винни-Пухов дедушка нам, внукам, дарил. Один из них у меня был.

- Какие фразы Винни-Пуха вы чаще используете в жизни?

- Не так, чтобы часто... Но, пожалуй, вот эту: "Неправильные пчелы делают неправильный мед".

- Ваш ребенок смотрит мультики, которые создал его прадед?

- Федя еще маленький…

- Постойте, тоже Федор?

- Да. Ему 2 года и 8 месяцев, но он смотрит Винни-Пуха. Год назад мы ходили на выставку мультфильма на ВДНХ. И он там просто прилип к экрану, где показывали мультфильм. Не скажу, что все время смотрит, но часто просит включить мультфильм про Винни.

- У вас слеза не наворачивается, когда три Федора у экрана объединяются?

- Скажем так, связь поколений в этот момент ощущаю. Вижу некоторую красоту в этом. Мне это очень нравится и это довольно символично, когда сидит маленький Федя и смотрит мультфильм своего прадедушки.

Винни-Пух и его друзья

- Правда что когда ваш дедушка побывал в студии Диснея, ему сказали что советский Винни-Пух получился лучше, чем у них?

- Да, дедушка говорил об этом. В 1980-х он ездил в Америку и был на студии Диснея. Подружился там со старейшими аниматорами студии. Фамилии не знаю, запомнил имена - Фрэнклин и, кажется, Квэлли. Дедушка с ними переписывался, по-моему, до последних дней. У одного из них бывал в гостях. И его поразило, что вокруг дома на улице была проложена игрушечная железная дорога.

- Там-то, наверное, и было сказано, что советский Винни вышел лучше американского.

- Так было сказано, а где - не известно. И вообще этих американцев не всегда поймешь. Может, они просто хотели сделать приятное. Что они думали в это время на самом деле - неизвестно, - улыбается Федор.

Тест "Родины": Хорошо живет на свете Винни-Пух?

- Как вам нынешняя мультипликация? Например, другой медведь, который с Машей бьют рекорды популярности по всему миру?

- Сейчас это индустрия, особенно если говорить о диснеевских проектах или "Dream Works". По технике исполнения и уровню все вызывает восхищение. Дедушка сам смотрел новые полнометражные фильмы, но он обычно говорил, что ему неинтересно.

- И выключал?

- Да, через 10 минут. Говорил, что все понял. Наверное, его любимым полнометражным диснеевским мультфильмом был "Бэмби". Он много раз готов был пересматривать его и рассказывать, как и что там сделано.

Помню, он рассказывал, что в Америке ему подарили материалы с кусками, которые были вырезаны из мультфильмов. То ли это был "Бэмби", то ли "Король Лев". Дедушка говорил, что они сделаны очень здорово и очень жаль эти фрагменты вырезать. Но при этом отмечал, что с точки зрения режиссуры - это правильное решение.

- Почему?

- Потому что они ничего не прибавляли, а тормозили сюжет. В этом плане дедушка, конечно, был безжалостен, в том числе, в своих фильмах. Какие-то сцены, которые ему нравились, все равно выкидывал. Ускорял темп, где нужно. Чтобы кино получалось почти идеальным. Хотя папа мой говорил, что если бы у дедушки не было четких сроков сдачи, госкомиссий, он бы свой первый фильм никогда не доделал до конца. Потому что всегда говорил: есть, что сделать лучше. Но наличие четкого графика заставляло его принимать решения.

- Хотя принято считать, что Винни-Пух вообще чуть ли не по ошибке создан.

- Ну, думаю, это легенда. Таким Винни-Пуха увидели художники Владимир Зуйков и Эдуард Назаров. Владимира Зуйкова я видел только на каких-то мероприятиях, а с Эдуардом Васильевичем был довольно хорошо знаком. Он очень веселый человек, который любил делать что-то интересное. И какие-то вещи могли быть сделаны им как бы случайно. В мультфильмах делались знаки, которые могли увидеть только профессионалы.

- Например?

- Например, "на фонах" писали фразы, которые читались только при определенном разрешении на экране. Но если присмотреться, можно было их увидеть, как и еще какие-то забавные вещи. Так что, думаю, такой Винни-Пух появился неслучайно. Но легенда красивая. Пусть остается.

- Федор, над чем вы сами сейчас работаете?

- Я, в отличие от дедушки, совсем не аниматор. У меня маленькая компания, которая занимается разработкой программного обеспечения. Вот над ним и работаю.

Новости Легенды