В майском номере "Родины" в публикации "И хорошо, что руки наши пахнут угрюмой песней верного свинца…" по техническим причинам была допущена ошибка: вместо фотографии Юлии Друниной опубликован снимок Валентины Милюнас, гвардии сержанта медслужбы 125-го гвардейского стрелкового полка 43 гвардейской стрелковой дивизии.
Приносим извинения читателям.
Отважная дочь Латвии Валентина Милюнас
Все новых и новых героев рождает борьба с врагом. В боях за родную Латвию прославилась комсомолка-латышка гвардии сержант Валентина Милюнас.
Ей двадцать один год. Отец девушки партизан погиб в борьбе с немцами: гитлеровские звери повесили его.
Валентина поклялась отомстить врагу за гибель отца. Она добровольно вступила в ряды Красной Армии. Не зная страха сражалась она против немцев. Пути наступления привели Валентину в Латвию.
Недавно в бою у реки Айвиексте ожесточенный огонь противника прижал к земле наших бойцов. В эту трудную минуту, заглушая грохот взрывов, прозвучал звонкий девичий голос: "За Сталина, за Латвию, вперед, за мной!" Это был голос Валентины. С красным флагом в руке поднялась она во весь рост и бросилась вперед. Воодушевленные её примером бойцы атаковали врага.
После боя отважная девушка была принята в кандидаты партии.
Валентину Милюнас товарищи зовут Лиесма. По-латышски это значит пламя. Но чаще всего бойцы называют свою любимицу "Огонек". Имя ее стало широко известным на фронте. Латвия гордится своей отважной дочерью!
Снимок Г. Санько (фронтовой фотограф Галина Захаровна Санько)
Журнал "Фронтовая иллюстрация", сентябрь 1944 года.