Письмо компании из Западной Германии было написано 22 июля 1981 года. Его авторы, руководители компании доктор Лизен и доктор Бергман, сослались на переговоры, проведенные в феврале и июне 1981 года в Москве и Праге.
По сути, письмо является первой официальной заявкой на приобретение природного газа у Советского Союза для нужд Западного Берлина. В соответствии с указанной сделкой ФРГ поставляла в СССР трубы большого диаметра и ряд технологий в обмен на поставки природного газа из Западной Сибири.
"Концерн "Рургаз", участвовавший в закупках газа в СССР, пытался добиться поставок советского газа в Западный Берлин, изолированный анклав под особым управлением на территории ГДР, который в ФРГ были склонны считать своей территорией, - сообщает Госархив РФ.
СССР не высказывал особых возражений против таких поставок, которые, очевидно, задевали интересы ГДР и косвенно поддерживали притязания ФРГ на Западный Берлин. Но возражал против строительства отдельного газопровода из ФРГ, что существенно затрудняло реализацию замысла".
Концерн "Рургаз" предполагал, что природный газ будет распределяться в Западном Берлине фирмой "Берлинер Газверкен" (Газаг), которая обеспечивала этим топливом бытовой сектор города.
Начало поставок немцы предлагали отнести к середине 1980-х годов, оформив их новым контрактом. Фирма "Газаг" наделялась полномочиями по закупке у СССР одного миллиарда кубометров природного газа в год для нужд Западного Берлина.
Берлинская стенаВ сентябре 1981 года "Союзгазэкспорт" ответил "Рургазу", что вопрос требует предварительной подготовки и согласования ряда дополнительных моментов. Кроме того, возникла необходимость в проведении соответствующих переговоров и с компетентными организациями ГДР.
Решение могло быть принято на заседании Комиссии СССР и ФРГ по экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Вопрос как таковой в ее повестку дня не включался. Однако перед заседанием представители ФРГ попросили, чтобы "в протоколе сессии было упомянуто о возможности поставок советского газа наряду с ФРГ также в Западный Берлин".
При этом западные немцы настаивали на том, чтобы в протоколе было прямо записано: советская сторона "благожелательно" изучит вопрос о поставках.
"Необходимость такой записи они мотивировали стремлением облегчить заключение сделки "газ - трубы" ввиду сопротивления, оказываемого со стороны США", - следует из архивного документа.
Советская сторона ответила, что возражений против поставок в Берлин некоторого количества природного газа не имеется, так как Советский Союз был заинтересован в развитии экономических отношений с Западным Берлином.
"Однако мы не можем заранее давать каких-либо конкретных обещаний до проработки всех аспектов этого вопроса, в число которых входит, разумеется, и необходимость его согласования с компетентными организациями ГДР", - ответила советская сторона.
Одновременно западным немцам вновь было сказано, что при рассмотрении о поставках газа в Западный Берлин речь не может идти о сооружении специального газопровода из ФРГ в этот город.
"Мы исходили при этом из согласованной с друзьями принципиальной позиции о недопустимости создания каких-либо новых коммуникаций между ФРГ и Западным Берлином", - резюмирует документ.