Однако на игровых футболках на самом деле написано не "МОСКВА", а "МОКБА" - если читать по-английски. Так называется строительная компания, главный офис которой находится в графстве Шеффилд, который представляет клуб.
Но при этом пресс-служба "Шеффилд Уэнсдей" сообщает, что "MOCKBA" - это аббревиатура и она расшифровывается так: "Matveev Offsite Construction, who manufacture with Knowledge, Bespoke design and Adaptability".
По некоторым данным, владельцем компании является некто Павел Матвеев, но является ли он уроженцем Москвы и есть ли в названии компании отсыл к родине предпринимателя - неизвестно. Ясно только, что компания специализируется на возведении модульных, а также садовых домов. Чем-то это похоже на российские фирмы, которые занимаются быстровозводимыми типовыми загородными домами.
Появление надписи "MOCKBA" на майках английского клуба уже породило несколько шуток, одной из самой популярных стала эта: "Как похорошел "Шеффилд" при Москве".
Правда, пока "Шеффилд Уэнсдей" идет только на 13-м месте в Чемпионшипе - это второй по значимости английский дивизион. Главный противник - "Шеффилд Юнайтед" - занимает четвертое место и имеет лучшие шансы на то, чтобы по итогам сезона выйти в премьер-лигу.
Добавим, что "Шеффилд Уэнсдей" основан в 1867 году и именовался до 1929 года просто "Уэнсдей" ("Среда" по-русски). Клуб является четырехкратным чемпионом Англии, трехкратным обладателем Кубка Англии и обладателем Кубка Футбольной лиги.
Домашний стадион команды с 1899 года - "Хиллсборо". С ним связана главная трагедия в истории британского футбола. 15 апреля 1989 года во время полуфинального матча Кубка Англии между клубами "Ноттингем Форест" и "Ливерпуль" здесь произошла давка, которая повлекла смерть 97 болельщиков "Ливерпуля". Всего в той трагедии получили ранения 766 человек.
Тот случай заставил футбольные власти Англии кардинально пересмотреть подход к обеспечению безопасности на стадионах страны.