Как сообщает Live Science, англосаксонский кулон представляет собой копию римского золотого солида с изображением императора Гонория. Он выполнен в виде указанной монеты, но исполнял роль подвески. Это была имитация золотой монеты, введенной императором Константином в четвертом веке нашей эры.
Артефакт был обнаружен в январе 2023 года археологом-любителем недалеко от города Этлборо в английском графстве Норфолк. В Великобритании подобные находки передаются властям и изучаются экспертами. Последние принимают решение, объявлять находку сокровищем или нет.
Если артефакт объявлен сокровищем, это означает, что он имеет историческую ценность. В этом случае нашедший его человек может свою находку продать, причем приоритетным правом выкупа обладают музеи.
В данном случае эксперты установили, что артефакт обладает исторической ценностью. Изготовлен он был довольно грубо, но из золота. Изделие датируется концом пятого - началом шестого века нашей эры. Оно копирует изображения и надписи, найденные на настоящих монетах времен императора Гонория, который правил Римской империей с 393 по 423 год нашей эры.
Так, на аверсе изображен портрет Гонория в жемчужной диадеме и нагрудном доспехе, на реверсе - задрапированная стоящая фигура, держащая военный штандарт, символ войны. На настоящих, монетах на штандарте четко виден крест. Эту деталь неизвестный мастер повторил и на имитации.
Кроме того, фигура на реверсе держит миниатюрную Нику, традиционный римский символ победы. Эксперты установили, что изученная подвеска является уникальной по ряду причин. Одна из них заключается в том, что в пятом и шестом веках англосаксы еще были язычниками, хотя Гонорий правил как христианский император.
Получается, что язычники-англосаксы скопировали христианскую монету. Кроме того, в тот период времени у англосаксов не было полностью развитой системы письма. Об этом свидетельствует и сам кулон.
Мастер пытался скопировать надписи с римской монеты, но получились они у него "очень странными". Эксперты говорят, что на кулоне слова написаны с ошибками, некоторые буквы с оригинала были пропущены или заменены другими буквами.
Оригинальная надпись на римской монете означает "Восстановитель Республики", а вот надпись на кулоне перевести невозможно. Эксперты считают, что ошибки и опечатки не очень заботили англосаксов, которые, вероятно, и не стремились к точному воспроизведению. Скорее всего, артефакт был выполнен в качестве украшения, а не для использования в качестве платежного средства.