Как сообщает Ancient Origins, речь идет о документе, который на протяжении многих лет датировался 942 годом нашей эры. Его связывают с именем Оттона I Великого (912-973 гг.), короля Германии и Италии, основателя и первого императора Священной Римской империи.
Текст из указанного документа повествует о том, что монарх пожертвовал церкви крупное поместье в деревне, которая в X веке называлась Валареслебо. Свой поступок Оттон объяснил так: поместье он жертвует для того, чтобы обеспечить "спасение души" своей любимой жены Эдит.
Это была первая жена монарха. Она известна как Эдит Английская (910 - 946 или 947 гг.), дочь короля Уэссекса Эдуарда I Старшего. В браке с Оттоном она родила сына Людольфа, впоследствии ставшего королем Италии.
Эдит Английская вышла замуж за Оттона, когда он взошел на франкский престол. Кстати, монарх в своем послании также выразил надежду на то, что дар церкви обеспечит и благословение для его сына Людольфа.
До последнего времени заявление Оттона Великого казалось исследователям довольно странным. Известно, что Эдит Английская в 942 году была еще жива, она умерла лишь спустя 4-5 лет после этого. И никто не мог объяснить, зачем Оттон спасал душу своей супруги еще при ее жизни.
И вот теперь профессор Леви Роуч, эксперт по средневековой западноевропейской истории, и его команда установили, что документ изначально был датирован неправильно. Новое исследование показало, что он был написан в 950 году, то есть через четыре года после трагической и неожиданной кончины королевы Эдит.
Открытие не было случайным. Сообщается, что профессор Роуч изучил более чем 500 документов, касающихся короля Оттона и хранящихся в архивах немецкой земли Саксония-Анхальт. Детальный анализ помог ему заметить то, чего не замечали его предшественники.
"Когда я начал изучать этот экспонат, у меня случился "момент озарения", - говорит профессор Роуч. Документ был составлен королевским нотариусом. Согласно дате на первой странице, произошло это в 966 году. Отсюда и возникла путаница.
Но профессор Роуч не только смог определить, что документ был составлен нотариусом в Магдебурге, но и нашел другие документы этого же нотариуса, сравнил их стиль и пунктуацию.
И оказалось, что в архиве сохранился дубликат послания Оттона, на нем также стоял штамп 966 года, но в тексте была указана другая дата. Согласно ей, документ был составлен на 14 году правления короля Оттона, а это означает, что он появился в 950 году, а не в 966 году, как считалось ранее.
С изменением датировки все сразу встало на свои места. Теперь исторический документ доказывает, что дар Оттона действительно был связан с потерей любимой жены и беспокойством о благополучии его сына, которому было 16 лет на момент смерти его матери в 946 году.
Считается, что брак Оттона I с Эдит, заключенный в 929 году, был следствием настоящей любви, а не браком по расчету. Тем не менее, именно этот брак скрепил союз между двумя саксонскими королевствами.