Послание XI века на бересте археологи назвали наиболее интересным из всего того, что удалось расшифровать в осеннем сезоне, работая с древними деревянными грамотами. Оно адресовано мужчине Недану. Автор - женщина по имени Перешка.
Судя по всему, Недан - друг умершего мужа женщины. В письме она укоряет мужчину за то, что он забыл оказавшуюся в беде семью своего товарища. Перешка много говорит о "детках" и вспоминает родителей.
Исследовали отметили две одновременно удивившие и растрогавшие их особенности текста: с одной стороны - в нем много ошибок, с другой - послание эмоциональное, наполненное образами. Найденная береста во время раскопок находилась в тугом свитке и отлично сохранилась до наших дней в полном объеме. Это редкость.
"Большая часть наших находок, к сожалению, это фрагменты. Особенно в слоях XII века нам, к сожалению, достаются мелко порезанные, очень фрагментированные берестяные грамоты. Этот же документ сохранился полностью", - уточнила Ольга Тарабардина, говоря о письме Перешки.
Среди других ценных находок - деревянные ковши, которые удобны в использовании даже для современного человека. Уже тогда, в X веке, у них появился обязательный элемент - упор, за который ковш подвешивался. И это не просто крючок - древние мастера старались сделать эту деталь яркой и необычной. Упоры выполнены с рельефной резьбой в виде зверушек.
Находки Троицкого раскопа в Великом НовгородеКаменная иконка Богоматери Одигитрии с высокохудожественным рисунком и остатками позолоты названа одной из ключевых находок. На иконке нет отверстия для подвешивания и следов оправы - такие вещи, считают исследователи, ценились особо и бережно хранились в специальных мешочках.
"Мы видим целый шелковый мешочек. В таких могли храниться драгоценные реликвии, которые особо почитались хозяевами домов и требовали бережного хранения", - добавила руководитель Центра археологических исследований Новгородского музея-заповедника.
Также в слоях X-XI веков ученые нашли множество украшений: заколки, бусины, гребни. Раскопали и монеты, в том числе редкую византийскую - так называемый фоллис.
"Эта монета, скорее всего, не использовалась по прямому назначению, а служила сувениром, который просто хранили внутри усадьбы древние новгородцы", - рассказали ученые.
Еще один интересный экспонат - печать Владимира Мономаха. Она относится к концу XI века. На верхней стороне печати изображение святого Василия - это покровитель князя Владимира Мономаха, которого в крещении звали Василием.
За весь прошлый сезон археологам удалось добыть более 13 тысяч артефактов. Чтобы все это уместить, необходимо дополнительное место. А потому организовано новое фондохранилище, которое расположится на территории площадью около 900 квадратных метров. Учитывая то, что исследования прошли только на половине участка с древними культурными слоями, коллекция находок наверняка увеличится.
Например, в южной части раскопа археологам предстоит изучить до двух метров культурного слоя. Но происходить это будет уже после установки утепленного ангара, где специалисты смогут продолжать работу зимой. Нынешние раскопки вели специалисты Новгородского музея-заповедника, Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого, МГУ им. М.В. Ломоносова, Института археологии РАН.
О чем говорит береста