Автор-составитель словаря - доктор филологических наук, заведующий отделом языка, литературы и фольклора Института языка, литературы и истории Коми научного центра Уральского отделения РАН Евгений Цыпанов. Сфера его научных интересов - морфология, семантика и синтаксис глагола, лексическое обогащение литературного языка, составление учебников коми языка для лиц, изучающих его как неродной, составление словарей различного типа.
Доктор филологических наук создал программу и методику интенсивного преподавания коми языка как неродного, составил учебные пособия и апробировал в ходе их преподавания в различных университетах. Многие годы собирал и специфические выражения. В 2021 году вышло первое издание этих народных высказываний, а сейчас ученый подготовил и второе - дополненное и улучшенное.
Кока радио, ыз бай, бызгун - так в Коми не слишком "ласково" называют слишком болтливых людей. В сборнике можно найти и другие необычные слова - национальные ругательства и специфические выражения. Все они печатаются в алфавитном порядке. Приводится и их значение, как на коми языке, так и на русском. А еще даются примеры использования этих выражений в литературе.
Как считают в Коми научном центре Уральского отделения РАН, данный необычный сборник будет полезен, как специалистам, так и педагогам и любителям родного языка.
Выставка "Крохи мудрости: миниатюрные книги в фондах РНБ"