Местом хранения оригинала записки является Российский государственный архив новейшей истории. Датирована она 11 ноября 1944 года. К записке приложен перевод письма, врученного 9 ноября 1944 года главе военной миссии США в СССР генерал-майору Джону Р. Дину.
Судя по содержанию рассекреченного документа, советская сторона поднимала вопрос о нападении американских самолетов на советские войска 7 ноября 1944 года.
Инцидент произошел на территории Югославии. Между городами Ниш и Алексинац 7 ноября передвигалась автоколонна Красной Армии. Около 12 часов 50 минут ее атаковала группа американских самолетов, состоявшая из 27 истребителей "Лайтнинг".
На помощь советской автоколонне с аэродрома в Нише поднялось дежурное звено, в составе которого насчитывалось девять советских истребителей. Однако и наши самолеты подверглись атаке со стороны американских "Лайтнингов".
В письме главе американской миссии особо подчеркнуто, что американцы атаковали советские истребители в момент набора ими высоты, когда ясно были видны опознавательные знаки ВВС Красной Армии.
"Тем не менее, американские самолеты "Лайтнинг" в течение 15 минут продолжали свои атаки советских истребителей, вынужденных обороняться, - сообщалось в письме.
Атаки "Лайтнингов" прекратились лишь после того, как ведущий группы советских истребителей капитан Колдунов, рискуя быть сбитым, пристроился к ведущему группы американских истребителей и показал ему опознавательные знаки своего самолета".
В результате налета американской авиации на советскую автоколонну погибли командир корпуса, генерал-лейтенант Котов, два офицера и три рядовых. Кроме того, сгорели 20 автомашин с имуществом.
Американцам удалось сбить три советских истребителя, в результате чего погибли два летчика. Еще четыре человека погибли на земле, когда американцы начали стрелять по аэродрому.
Советское командование назвало этот случай вопиющим и высказало чрезвычайное недоумение. В письме главе американской военной миссии подчеркнуто, что нападение на советскую колонну произошло в глубоком тылу, в 50 километрах от линии фронта.
Подчеркнули авторы письма и тот факт, что города Ниш и Алексинац были освобождены и заняты советскими войсками еще в середине октября, о чем не могло не знать американское командование.
Вероятность ошибки исключал факт ясной видимости советских опознавательных знаков. К тому же действия своей авиации близ города Ниш американская сторона была обязана заранее согласовать с советским командованием, но не сделала этого, что в письме названо не имеющим оправдания поступком.
Генерала Дина советское командование попросило довести прискорбный факт до сведения начальников объединенных штабов, провести срочное расследование случившегося, найти и строго наказать виновных.
Кроме того, советская сторона предупредила американцев о том, чтобы впредь они не допускали полетов своей авиации в зонах действия советских войск без предварительного согласования с Генеральным штабом Красной Армии.