Документ датирован 6 февраля 1945 года, на постоянном хранении его бумажный оригинал находится в Архиве внешней политики РФ. Он относится к пакету документов Ялтинской конференции, на которой лидеры СССР, США и Великобритании обсуждали устройство послевоенного мира.
Серьезные разногласия, в частности, возникли у сторон по польскому вопросу. США и Великобритания планировали признать легитимным правительство Польши в изгнании, которое в годы Второй мировой войны работало в Лондоне. СССР категорически против этого возражал, так как члены указанного правительства были настроены враждебно по отношению к Советскому Союзу и даже вынашивали планы войны с ним. О том, что переговоры были непростыми, и говорит письмо президента США Франклина Рузвельта.
"Мой дорогой Маршал Сталин, - с таких слов начал свое послание Рузвельт. - Я глубоко обдумывал наше заседание сегодня вечером и хочу сообщить Вам со всей откровенностью свои мысли.
Поскольку дело касается Польского Правительства, я весьма обеспокоен тем, что среди трех великих держав не существует согласия о политическом положении в Польше. Признание Вами одного правительства, а нами и британцами - другого в Лондоне, по-моему, выставляет нас в плохом свете по всему миру".
Далее Рузвельт выражает уверенность в том, что такое положение дел не должно продолжаться, а если оно будет продолжаться, то может лишь "дать нашим народам повод думать, что между нами существует раскол, чего в действительности нет".
"Я исполнен решимости не допустить раскола между нами и Советским Союзом. Наверняка имеется способ примирить наши разногласия", - акцентирует Рузвельт.
Конференция глав "большой тройки" в ЯлтеПрезидент США признается, что прозвучавшие в тот же день ранее слова Сталина произвели на него большое впечатление. В частности, советский руководитель решительно заявил, что тыл Красной армии должен быть обеспечен по мере ее продвижения на Берлин. Это означало, что Сталин не потерпит никаких провокаций со стороны польских вооруженных формирований. А именно такие провокации и готовило временное правительство, о чем из Лондона в Москву неоднократно докладывала служба внешней разведки.
"Вы не можете, а мы не должны терпеть какое-либо временное правительство, которое будет причинять вашим вооруженным силам какие-либо неприятности этого рода. Я хочу, чтобы Вы знали, что я полностью это осознаю, - писал Сталину Рузвельт. - Верьте мне, когда я говорю Вам, что наш народ у нас в стране критически смотрит на то, что он считает разногласием между нами на этой важнейшей стадии войны. В сущности, народ спрашивает, как мы можем договориться даже о более существенных вопросах в будущем, если мы не можем достичь согласия".
Советский Союз был готов признать легитимным Люблинское правительство, но США и Великобритания отказывались признавать его в том составе, в котором оно существовало. Поэтому Сталин предложил провести дополнительные переговоры и даже пригласить на Ялтинскую конференцию некоторых членов Люблинского правительства. Эта идея Рузвельту понравилась.
"Я надеюсь, что мне не нужно заверять Вас в том, что Соединенные Штаты никогда не поддержат каким-либо образом любое временное правительство в Польше, которое было бы враждебно Вашим интересам, - так завершает послание американский лидер.
Само собой разумеется, что любому временному правительству, которое могло бы быть образовано в результате нашего совещания с поляками здесь, было бы вменено в обязанность провести свободные выборы в Польше в возможно кратчайший срок.
Я уверен, что Вашему желанию полностью соответствует стремление видеть вышедший из хаоса этой война новую, свободную и демократическую Польшу".