"Все остальные известные примеры, включая регистры супплик, относятся к XV веку, - поясняет по этому поводу автор исследовательской статьи к.и.н. Александра Чиркова, ответственных хранитель Западноевропейской секции Научно-исторического архива СПбИИ РАН.
Супплика - это прошение, поданное в коленопреклоненной позе, т.е. название документа можно буквально перевести как "челобитная".
Такие прошения, продолжает ученый, в самой папской канцелярии назывались также петициями и составлялись писцами-петиционариями, которые обычно не входили в число писцовой коллегии канцеляристов. Однако именно они знали, как составить прошение, чтобы оно было рассмотрено и чтобы на его основе потом можно было составить проект документа.
Опубликованный документ принадлежит к тем немногочисленным памятникам из Западноевропейской части собрания академика Николая Лихачева (1862-1936), которые были опубликованы самим коллекционером и спровоцировали долгую полемику.
"Лихачев включил издание текста - одновременно с факсимиле обеих сторон - в состав очерка делопроизводства при папской курии, выросшего из исторического комментария к опубликованному им бреве Пия V 9 августа 1570 года к Ивану Грозному, - поясняет Александра Чиркова. - Осознавая значение этого памятника, ученый поместил его текст в самом конце очерка, а факсимиле - напротив, в самом начале приложения с иллюстрациями".
Документ из коллекции Лихачева примерно год считался древнейшей подписанной суппликой в Европе, пока в библиотеке Реймса не были обнаружены супплики 1362 и 1378 годов, подписанные папами Урбаном V и Григорием XI. Однако теперь справедливость восстановлена - раритету из Петербурга вернули звание древнейшей супплики в своем роде.
Дело в том, что существовало два вида супплик. Одни адресовались в папскую канцелярию, другие - в папскую пенитенциарию. Это было ведомство, отвечавшее за покаяние верующих и клира, снятие или смягчение наложенных на них каноническим судом наказаний.
И петербургский раритет получил статус древнейшей подлинной супплики, поданной именно в пенитенциарию. Все другие известные оригиналы таких супплик относятся ко второй половине XV века, а древнейшие регистры супплик Апостольcкой пенитенциарии датируются 1410 годом.
"Сам ученый-коллекционер Лихачев считал его древнейшей подлинной суппликой с собственноручной папской резолюцией, - отмечает автор научной статьи. - Он опубликовал текст документа с комментарием и дал воспроизведение обеих сторон, верно определил помету о регистрации и помету Recipe, предложив насколько атрибуций подписей с сотрудниками папской курии".
Новое исследование подтвердило, что прошение было составлено в апреле 1384 года, когда папа Урбан VI находился в Неаполе. Клирик Гизельберт из епископства Льежского просил папу о снятии отлучения, наложенного на него как на приверженца антипапы Робера Женевского, принявшего имя Климента VII, при дворе которого в Авиньоне Гейсбрехт находился около шести месяцев.
"Сообщается, что проситель не участвовал ни в каких преступлениях, не верил в то, что антипапа является истинным папой, и никаких милостей от него не получал, - следует из научной статьи. - В прошении на имя Урбана VI Гейсбрехт ходатайствует о снятии с него отлучения и о диспенсации - особом акте приостановления действия церковных постановлений, необходимом для освобождения просителя от наложенного на него наказания".