Об этом сообщили в группе "Форум копателей Калининграда". "Родина" уже рассказывала о том, что подняли постамент старого немецкого памятника. На его фронтоне выбит Орден Черного орла - высший орден Королевства Пруссии, а рядом - латинские буквы "suum cuique", что значит "Каждому - по заслугам".
В дирекции "Парки Калининграда" отметили, что этот сохранившийся постамент привел в порядок житель города - уличный художник. Он подошел к работе творчески, не только очистил камень, но и отмыл фасады с двух сторон, подкрасил буквы. Обновил мемориальную надпись на другой стороне камня: "Treu ihrem fahnentide starben elf mitglieder des veriens + ehemaliger kameraden des gardekorps in konigsberg", что в переводе на русский значит: "Верные своему знамени одиннадцать членов ассоциации + бывших товарищей по гвардейскому корпусу погибли в Кенигсберге".
И, кстати, только нынешней весной энтузиаст привел в порядок несколько мемориалов, в том числе в Багратионовском и Правдинском районах.
До этого времени памятник располагался у братской могилы советских воинов по улице Зощенко. Там покоятся военнослужащие Красной армии, которые пали в боях при штурме города-крепости Кенигсберг в апреле 1945 года. В данном захоронении 110 бойцов.
Постамент памятника Первой мировой войны перенесли в историческую часть парка к третьему пруду.
В Калининграде установят миниатюры памятников, снесенных в Европе