04.06.2025 12:20
"Родина"

"Есть на Волге утес...": в основе песни оказалось предание старого рыбака

Текст:  Юрий Бирюков
Родина - Федеральный выпуск: №9 (994)
Летом 1864 года молодой офицер, 25-летний выпускник Второго петербургского кадетского корпуса Александр Навроцкий решил провести отпуск в путешествии по Волге. Волжский пароход высадил молодого путешественника на пристани за полверсты от села Богородского Казанской губернии.
Песня "Есть на Волге утес" в переложении А. Орловского с портретом Ф. И. Шаляпина. / Государственный центральный театральный музей имени А.А. Бахрушина
Читать на сайте RODINA-HISTORY.RU

Обратимся к воспоминаниям Навроцкого, заключающим книгу "Картины минувшего".

"Возвратившись с осмотра, - рассказывает Александр Александрович, - я, в ожидании парохода, который должен был прийти поздно вечером, пошел гулять по берегу Волги и встретил небольшую ватагу рыбаков, окончивших лов и варивших уху. Хозяин ватаги, почтенный крестьянин лет семидесяти, высокий, сутуловатый и весь седой, пригласил меня отведать ухи... Старик оказался знатоком Волги и... указал мне на многие легендарные места, в том числе и на утес или бугор Стеньки Разина, рассказав связанное с ним предание, которое я и воспроизвел в своем стихотворении".

Стихотворение "Утес Стеньки Разина" впервые было опубликовано в двенадцатом номере "Вестника Европы" за 1870 год.

Поэтическая легенда о думах волжского бунтаря неожиданно для ее автора, преуспевающего чиновника военно-судебного ведомства, дослужившегося до генерал-лейтенанта и занимавшего в общественной жизни консервативные позиции, широко распространилась в среде революционеров-разночинцев.

Сочинение напева, который с незначительными изменениями дошел до наших дней, некоторые исследователи приписывают Анне Григорьевне Рашевской - вольнослушательнице одного из провинциальных университетов, активной участнице русского революционного движения. Однако никаких документальных подтверждений и свидетельств авторства А. Г. Рашевской в музыке "Утеса" обнаружить никому еще не удалось.

В истории знаменитой песни - немало славных страниц. Но сегодня хотелось бы в первую очередь дать "слово" самой песне, полный текст которой известен очень узкому кругу любителей.

Напоминаем слова:

Родная речь Фолк