По их мнению, исследование показывает влияние аринского языка на тюркские и меняет понимание древней Евразии. Результаты своего исследования специалисты Кельнского и Оксфордского университетов представили в научном журнале Transactions of the Philological Society.
Они сообщают о довольно обширном пласте своих научных изучений. Сюда входят заимствования в китайских текстах, имена правителей династии Хунну, названия географических объектов, пояснения в исторических документах.
Лингвисты делают вывод, что и азиатские хунну, а они жили с III века до нашей эры до II века нашей эры, и их европейские потомки гунны - IV-V века нашей эры говорили на древней форме аринского языка. Эта форма является разновидностью енисейской языковой группы.
Как отметила исследователь Свенья Бонманн из Кельнского университета, это полностью меняет представления о языковой ситуации в Евразии в античный период. Именно аринский язык оказал влияние на ранние тюркские, и, скорее всего, был языком хунну.
И, кстати, в связи с новым открытием по-другому переводят и имя легендарного вождя гуннов Аттилу. Прежде его относили к тюркской группе, что в переводе значит "отец". Теперь же предлагают енисейскую этимологию - "быстрый, проворный".
Данное открытие свидетельствует о преемственности двух групп - азиатских хунну и европейских гуннов.
Аттила - правитель гуннов в 434-453 годах. Под своей властью объединил тюркские, германские и другие племена, создав державу, простиравшуюся от Рейна до Волги. Память о вожде гуннов сохранялась на протяжении веков в устном германском эпосе и перешла в скандинавские саги.
Коренные народы Сибири и Дальнего Востока