"Андриеш" был снят по мотивам молдавской сказки Э. Букова. То, что он долгое время считался утраченным, породило массу домыслов о начале творческого пути выдающегося режиссера. Как уточнили авторы статьи, обнаруженная работа закрывает многие спорные моменты и демонстрирует, что поэтический язык Сергея Параджанова в прогремевших на весь мир "Тенях забытых предков", начал формироваться еще со вгиковских времен.
С дипломной работой режиссера связаны две противоречащие друг другу истории. Согласно первой, Александр Довженко, который возглавлял Государственную экзаменационную комиссию, увидев "Андриеш", благословил Параджанова и рекомендовал пойти на Киевскую киностудию, чтобы лучше раскрыть его творческий потенциал.
Но в 2007 году вышла книга воспоминаний киноведа Ростислава Юренева "В оправдание этой жизни", где он описал совершенно иную версию событий, свидетелем которых был сам. По его данным, Сергей Параджанов снял фильм на натуре, но с большой, ростом с ребенка, куклой в главной роли. Он сам ее водил, переставлял ноги и руки, закрывал и открывал глаза и двигал губами.
Декорациями к картине стали искусственные цветы, которыми был утыкан холмик, где происходили события. Съемки оказались очень сложными и трудозатратными. Но Довженко фильм не понравился: он заявил, что "будто оживший труп ходит по траве", и назвал работу Параджанова "антихудожественной и ужасной".
Между тем, в обнаруженном во вгиковском архиве фильме нет ничего похожего на то, что описал Юренев. Главный герой - не кукла, а студентка актерского факультета Нина Крачковская, сказителя играет Виктор Авдющко (озвучивает Сергей Бондарчук), Гайдука - Гиули Чохонелидзе, Флоричику - еще одна студентка Роза Макагонова.
В целом, как пишут авторы статьи, фильм представлял собой наспех смонтированные, несколько разрозненные, в большинстве своем блестящие поэтические кадры с интертитрами и финальной надписью "конец". Явно не хватило съемочного материала для полноценного рассказа истории. А два кадра были напрямую позаимствованы из фильма Александра Роу 1944 года "Кащей Бессмертный".
100 лет со дня рождения Сергея Параджанова