Этот эротический сюжет появился еще в довоенное время на Главном финансовом управлении Восточной Пруссии. Как считает историк, сама поза русалок игривая.
Да и остальные образы на дверях правительства ему тоже кажутся провокационными. Историк видит в образах олицетворение алчности и продажности, чудовище Маммону, человека с деревом вместо головы и даже персонажа "Звездных войн" - Чубакку.
Историк считает это саркастичной шуткой художника, ее не заметили ни немецкие власти, ни советские. Остается это и сегодня.
Сергей Трифонов задается вопросом: уместны ли такие изображения на правительственных воротах администрации Калининградской области? По его мнению, там нужны символы российской власти.
Калининградский скульптор Наталья Чепкасова прокомментировала, что образы русалок привычны для европейской традиции. И это идет еще с эпохи Средневековья.
Медные накладки выполнены, скорее всего, в "югендштиле" - это немецкая разновидность модерна начала ХХ века, для которой характерны слегка грубоватые силуэты и линии. Что же касается фривольности, то она этого в изображении не заметила. Как считает Чепкасова, там не две русалки, а русалка и тритон - мужской вариант соответствующего фольклорного персонажа.
Мистические знаки Кенигсберга открыли на фасаде Калининграда