В романе Архангельск упоминается как точка отправления Крузо в Европу. После путешествия через Гамбург он вернулся в Лондон в январе 1705 года. Общая продолжительность его поездки составила 143 дня, а не 10 лет, как следует из даты на памятнике. Как уточнил в беседе с изданием ИА "Регион 29" директор Северного морского музея Евгений Тенетов: "В "Дальнейших приключениях Робинзона Крузо" четко сказано, что летом 1704 года Крузо добирается до Архангельска и отплывает в Германию, прибыв в Лондон в январе 1705 года. Больше Архангельск никак в романе не упоминается".
Но откуда тогда на памятнике мог взяться 1695 год? Скульптор пока никак не прокомментировал выбор даты. Внимательные архангелогородцы нашли ее упоминание в самом начале истории: 10 апреля 1695 года Робинзон вместе с Пятницей вернулись на свой остров, нашли старое пепелище и заброшенный дом.
"Дальнейшие приключения Робинзона Крузо" - продолжение романа Даниэля Дефо, впервые опубликованное в 1719 году. Полное название: "Дальнейшие приключения Робинзона Крузо, составляющие вторую и последнюю часть его жизни, и захватывающее изложение его путешествий по трем частям света, написанные им самим". Книга впервые была опубликована в 1719 году вместе с первой частью, так как Дефо написал их одновременно. Шестидесятилетний Робинзон возвращается на свой остров, где прожил 28 лет. Так начинаются его увлекательные 11-летние приключения. И да, Россия здесь присутствует. Ближе к концу повествования Робинзон продает в Нанкине корабль и вместе со своим компаньоном отправляется сухим путем в Европу через Китай, Россию и Сибирь.