Статью об этом в журнале "Наше наследие" опубликовали старший научный сотрудник Отдела истории русской культуры Государственного Эрмитажа, кандидат культурологии Николай Онегин и художник-реставратор 1-й категории Лаборатории реставрации предметов из органических материалов Екатерина Козлова.
При приближении зрителя акварельное изображение постепенно "оживает", становится объемным. А секрет фокуса гениален и прост: хотя пейзаж написан красками на картоне, некоторые детали исполнены из коры дерева, а на переднем плане к бумажному фону приклеены засушенные растения и мох.
Такие необычные пейзажи-обманки называются рельефными панно, объемными картинами, 3D-панно, диорамами. Самобытный предмет интересен как образец "живой картины", но еще большее внимание привлекает приклеенная к оборотной стороне бумажная этикетка с дореволюционной надписью чернилами: "Принцессы Софiи Доротеи Вюртембергской". Это было имя, полученное при рождении Марией Федоровной, супругой Павла I, которое она сменила, приняв православие.
Предполагали, что картина была частью ее приданого, привезенного в Россию перед замужеством в 1776 году. Однако версия не подтвердилась: в центре пейзажа нарисован прямоугольный каменный памятник с сентиментальным посланием на французском языке и дата - 1 августа 1782 года. Она опровергает связь с приданым. Но, как считают сотрудники Эрмитажа, позволяет связать ее со знаменитым путешествием графа и графини du Nord - именно под такими псевдонимами совершили свое европейское турне наследник российского престола Павел Петрович и его супруга. Поездка была задумана Екатериной II. Путешествие началось в сентябре 1781 года, когда Императорские Высочества под именами графа и графини Северных отправились из Царского Села в европейские страны.
21 июля 1782 года (по старому стилю) чета на месяц остановилась во французском городе Монбельяре. Замок и летняя резиденция Этюп были местами пребывания матери великой княгини Марии Федоровны - принцессы Фридерики Софии Доротеи Бранденбург-Шведской, супруги герцога Фридриха Евгения Вюртембергского.
Сохранившиеся документы не дают точного ответа, что именно происходило 1 августа 1782 года в Монбельяре и какое событие увековечено на картине из собрания Эрмитажа. Однако вполне вероятно, что диорама была изготовлена непосредственно самой Марией Федоровной, любившей собственноручно исполнять интересные изделия в разных техниках. И картина, скорее всего, создавалась как сентиментальный сувенир на память о пребывании в родовом замке.
Диорама хранилась в Павловске, а затем вошла в состав Кладовой фарфора Императорского Эрмитажа.
В 2023 году мемориальную вещь передали в Лабораторию научной реставрации предметов из органических материалов Эрмитажа. Над ней работали специалисты. Они должны были не только привести ее в стабильное экспозиционное состояние, но и создать из обрамления защитный бокс, который позволит сохранить памятник и его хрупкие детали из ломкого мха и сухих растений.
Дворцовые перевороты