Он родился в 1926 году в Кременчуге. Рос без отца. Во время войны потерял и мать. Вместе с тетей уехал в эвакуацию в Узбекистан. В 1944 году, обманув комиссию и прибавив себе возраст, ушел на фронт радистом. После войны остался в армии, но через несколько лет получил срок за драку. Позже работал на стройках, в том числе на строительстве Московского университета, и был освобожден досрочно.
В 32 года окончил школу-студию МХАТ. Свою главную роль актер сыграл в драме Алексея Германа "Проверка на дорогах". Фильм пролежал на полке 15 лет, но позже принес Владимиру Заманскому известность и Госпремию.
Он начал сниматься в 33 года и за 38 лет сыграл около 90 ролей.
В 1998 году, продав в Москве все, что смогли продать, Заманский с супругой актрисой Натальей Климовой уехали в старинный Муром. Купили дом у церкви. Больше четверти века они провели здесь в уединении и молитве. Супруги не дают больших интервью и сторонятся внимания СМИ.
Актер Владимир ЗаманскийО своей актерской профессии Владимир Петрович в разговоре с порталом pravoslavie.ru несколько лет назад вспоминал так: "Ну, от судьбы не уйдешь, как говорится. И это надо было пройти. Но сейчас у меня отношение к актерской деятельности весьма скептическое. Да, иногда актеру удается высказать, затронуть какую-то частицу истины в своем творчестве. Но в целом театр - это… химера! Никакой актер, конечно, не согласится с этим определением. Я сам себя вспоминаю в те годы, абсолютно погруженного в мир кино и театра… Тогда бы тоже не согласился".
А еще вспоминал о том, как впервые услышал слово "душа", было это на фронте: "В нашем полку был почтальон - мужик лет 45. Естественно, он уже не мог быть на передовой, но его дело было приносить солдату письмецо или, в редчайших случаях, дошедшую посылочку. Он был необычайно славный человек и, вручая письмо, всегда говорил: "Ну, душа моя, держи!" Вот так я впервые познакомился со словом "душа". Я же был коммунист с головы до ног! А родился я с именем Владлен. Я перестал быть Владленом только когда крестился".
Что до сегодняшнего своего бытия, замечал, что сейчас, живя в Муроме, они с супругой счастливы: "Так бывает, что в конце жизни ты находишь некое прибежище, в котором для всех без исключения становишься своим человеком. И они тоже тебе близки. Это великий дар".