Данный курьез зафиксировала журналист Елена Пахомова. Произведение опубликовали в учебном пособии по румынскому языку для школьников Молдавии и приписали авторство Хелене Гербер. Американская писательница родилась в 1859 году, в то время как "Сказку о золотой рыбке" впервые опубликовали в 1835-м.
Глава Россотрудничества Евгений Примаков в своем Telegram-канале отреагировал на данный казус одним словом: "Дикари-с".
"Сказка о рыбаке и рыбке" — русская литературная сказка Александра Пушкина. Написана 2 (14) октября 1833 года, впервые напечатана в 1835 году в журнале "Библиотека для чтения".
Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837) — русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления. Его перу принадлежат пять законченных сказок: "Сказка о попе и о работнике его Балде" (1830), "Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди" (1831), "Сказка о рыбаке и рыбке" (1833), "Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях" (1833), "Сказка о золотом петушке" (1834).
Работу над двумя сказками поэт не смог завершить: "Сказка о медведихе" (1830), "Царь увидел пред собою" (1833) (некоторые специалисты считают эту сказку первоначальным наброском "Сказки о золотом петушке").
Пушкин в лаковой миниатюре Палеха и Холуя