Найденный лист - это страница 123 уникальной рукописи. Под более поздними христианскими молитвами XIII века скрывается фрагмент трактата великого математика Древней Греции "О сфере и цилиндре". Текст удалось идентифицировать, сравнив находку со старыми фотографиями 1906 года, которые сделал ученый из Дании Йохан Людвиг Хейберг. Сегодня они хранятся в Королевской библиотеке Копенгагена.
"Палимпсест Архимеда" - одна из важнейших рукописей в истории науки. В X веке на пергаменте записали труды Архимеда, включая работы, которые больше нигде не сохранились. Спустя три столетия дорогой материал использовали повторно - поверх математических формул написали литургические тексты. Так был создан палимпсест - "рукопись поверх рукописи".
Долгое время ученые могли изучать архимедовы тексты только по старым снимкам. В начале 2000-х современные технологии позволили прочесть скрытые слои и найти неизвестные фрагменты античной литературы. Однако три страницы, запечатленные на фотографиях 1906 года, бесследно исчезли после нескольких продаж рукописи.
Одна из этих пропавших страниц теперь найдена. На одной ее стороне видны геометрические диаграммы и часть трактата. Другую сторону в XX веке закрыли миниатюрой с изображением пророка Даниила со львами, под которой текст пока недоступен.
Исследователи планируют применить новейшие методы - мультиспектральный анализ и рентгенофлуоресцентное сканирование на синхротроне. Это может позволить "увидеть" текст под миниатюрой без повреждения хрупкого пергамента.
Открытие в Блуа дало повод к изучению всей рукописи. Ученые надеются, что современные технологии позволят прочесть те места палимпсеста, которые раньше были неразборчивыми.
Иллюстрации древней книги "Чудеса сотворенного и диковинки существующего"