10.03.2026 11:29
"Родина"

Нерусские псевдонимы артистов осудили - кто из звезд уже сменил имя

Текст:  Светлана Цыганкова
В России обсуждают уместность использования иностранных слов в названиях музыкальных групп и брендов. Первый заместитель председателя комитета Госдумы по культуре Дмитрий Певцов назвал иностранные псевдонимы в России варварством. Некоторые из музыкантов уже решили сменить сценические имена.
Группа "Иванушки International" вскоре станет просто "Иванушками", заявил худрук коллектива Игорь Матвиенко. / Алексей Филиппов/РИА Новости
Читать на сайте RODINA-HISTORY.RU

Он считает, что люди, которые живут в России, говорят и думают на русском языке, должны зваться русскими именами, пишет ТАСС. Певцов заявил, что нечего на Запад смотреть: дали папа с мамой имя, не нравится - возьми псевдоним, но только русский.

А возникла эта тема в связи с вступившими с 1 марта нынешнего года изменениями в законе, которые регламентируют обязательное применение русского языка в информации для публичного ознакомления потребителей. Русские названия должны появиться не только в рекламе, но и на вывесках, навигации, буклетах, контенте сайтов и мобильных приложений.

Пока речь об иностранных псевдонимах не идет. Но, например, активистка из Екатеринбурга уже обратилась в прокуратуру с просьбой проверить заслуженного артиста России Ярослава Дронова. На его афишах значится имя Shaman. Не нарушает ли это закон?

Сам исполнитель заявил, что автор претензии либо не знает российские законы, либо имеет некий умысел. Он подчеркнул, что закон не распространяется на фирменные наименования и товарные знаки, зарегистрированные в установленном порядке.

А вот художественный руководитель коллектива "Иванушки International" Игорь Матвиенко в связи с этим намерен сменить название музыкальной группы. По его словам, "англицизмы надоели".

В названии группы останутся лишь "Иванушки", а слово International - удалят. "Официально прошу не называть меня "продюсер" - я теперь художественный руководитель", - сказал Игорь Матвиенко.

С 1 марта 2026 года запрещается использовать в вывесках, рекламах, товарных знаках только иностранные слова. Обязательно необходим перевод или русский аналог. Содержание информации на другом языке должно быть тем же, что и на русском, равнозначным по размещению и техническому оформлению. Русский язык, как государственный, в тексте должен стоять первым и быть приоритетным.

Зарегистрированные товарные знаки, даже если они содержат иностранные слова или написаны латиницей, не подпадают под запрет.

Вне закона в России стали вывески "не на русском"
Новости История Судьбы Родная речь