В указе отмечается, что звание присвоено за мужество и героизм, проявленные в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками в период Великой Отечественной войны 1941-1945 годов.
Николай Васильевич Терехин родился 5 мая 1916 года в селе Чардым Саратовской губернии. В рядах Красной армии с 1934 года. Окончил 4-ю Военную авиационную школу летчиков в городе Энгельсе в 1936 году. На фронтах Великой Отечественной войны - с 1941 года. С августа 1941-го командовал 10-м истребительным авиационным полком, который сражался в составе ВВС Калининского, Волховского и Северо-Западного фронтов.
Известен тем, что совершил три воздушных тарана. Два из них - в одном бою. 10 июля 1941 года в одном из воздушных боев, израсходовав все боеприпасы, тараном сбил "Юнкерс-88" и уже поврежденной машиной вторым тараном сбил еще один "Юнкерс-88".
Погиб в воздушном бою 30 декабря 1942 года в районе озеро Вершинское в Новгородской области. На счету майора Терехина около 250 выполненных боевых вылетов и 17 сбитых самолетов противника.
Похоронен в деревне Добывалово Валдайского района Новгородской области, после войны его прах перезахоронили в городе Валдай в Сквере Героев.
Был награжден орденами Ленина и Отечественной войны 1-й степени, представлялся к званию Героя Советского Союза, но награжден не был.
Константин Симонов посвятил Николаю Терехину стихотворение "Секрет победы". В честь Терехина названа улица в белорусском городе Могилеве, улица в родном селе Чардым (Пензенская область).
Великая Отечественная война на снимках военкора Сергея Струнникова