Теперь два портрета - Жозефины и императора - находятся вместе в собрании музея. Правда, объединяет их не изначальная парность, а имя создателя: оба написаны Андреа Аппиани. О мотивах своего поступка герцогиня Сальвиати рассказала так:
"Я решила передать портрет Жозефины де Богарне музею Эрмитаж в качестве символа мира, дружбы и диалога между народами… Мое пожелание - чтобы прекрасный портрет императрицы Жозефины напомнил, что искусство и культура, уважение и диалог вновь откроют дорогу к миру".
Андреа Аппиани был придворным живописцем при миланском дворе в эпоху правления Наполеона в Италии. Именно в этом статусе Аппиани получал крупные заказы - в том числе лично от Бонапарта. Свадебный портрет Жозефины в образе жрицы Венеры он написал в 1796 году по заказу Наполеона - и задумывал его как пару к аллегорическому портрету "Генерал Бонапарт и гений Победы, увековечивающий его подвиги в битве при Лоди". Этот портрет сейчас хранится в Далмени‑хаусе под Эдинбургом.
А рядом с Жозефиной в Эрмитаже экспонируется другой портрет Наполеона - погрудный, исполненный Аппиани в 1805-1808 годах, когда художник продолжал работать в Милане. На нем император изображен в парадном костюме для миланской церемонии, с цепью гроссмейстера ордена Почетного легиона и звездой ордена Железной короны.
Этот портрет Наполеона попал в Россию через семью самой Жозефины. Ее сын от первого брака Евгений Богарне, усыновленный Наполеоном и назначенный вице‑королем Италии, собрал в Милане крупную художественную коллекцию, включавшую работы Аппиани. После падения империи Евгений получил от баварского короля титул герцога Лейхтенбергского. В 1839 году его сын Максимилиан женился на великой княжне Марии Николаевне - дочери Николая I - и перевез часть коллекции в Петербург. После революции собрание Лейхтенбергских было национализировано, и портрет Наполеона поступил в Эрмитаж.
Путь портрета Жозефины в Россию оказался совершенно иным. Изначальная пара полотен разделилась вскоре после создания. Портрет Наполеона привез в Великобританию граф Уикхэм, и с 1885 года он хранится в Далмени‑хаусе в Шотландии. Портрет Жозефины также оказался в Британии и переходил между частными владельцами более двухсот лет. В 1999 году полотно продали на аукционе Christie’s под нейтральным названием "Портрет дамы" - именно там его и приобрела герцогиня Сальвиати.
Выставка "Послание о мире и дружбе. Портрет Жозефины де Богарне работы Аппиани из собрания герцогини Оливы Сальвиати" открыта в Розовом зале Главного штаба - в исторических помещениях, где прежде находилось Министерство иностранных дел Российской империи.
Коронационную карету императриц России разобрали в Петербурге