Надпись обнаружена в Фиванском некрополе неподалеку от Луксора, в гробнице TT 21. Захоронение принадлежит Усеру - писцу и управляющему при фараоне Тутмосе I (XVIII династия). Во внутренней камере гробницы сохранились сцены жертвоприношений, где под креслом хозяина изображены три собаки в ошейниках. Имена двух из них были известны давно: "Сильная" и "Надежная". Третья собака на восточной стене долгое время оставалась безымянной, так как иероглифы за ее головой практически стерлись.
Архивные фотографии обработали с помощью программы, предназначенной для проявления угасающих пигментов на наскальных рисунках и фресках. На снимках проявилось имя "dwȝ.ty" (в условном чтении - Дуати). В древнеегипетском языке это слово образовано от "Дуат" - названия подземного царства мертвых - и буквально переводится как "Дуатиец" или "Он из преисподней". Это выражение служило эпитетом бога Анубиса, проводника душ. Имя встречалось в источниках среди людей, но в качестве клички животного зафиксировано впервые.
Изображенная собака относится к борзым типа слюги (арабская борзая): у нее белая шерсть, стройное тело, висячие уши и загнутый хвост. Главная особенность рисунка - красноватые волнистые полосы на шкуре, повторяющие узор на одеждах самого Усера. В древнеегипетском искусстве подобный окрас у собак больше не встречается нигде.
Редким оказался и сам иероглифический знак. В египетской письменности детерминатив (пояснительный символ в конце слова) для кличек собак обычно выглядел как стоящее животное. В имени "Дуати" писец использовал знак сидящей собаки, точь-в-точь повторяющий позу животного под креслом Усера. Это лишь второй известный случай применения такого детерминатива.
В Древнем Египте личные имена животным давали редко, и появление клички на стене гробницы имело сакральный смысл. По мнению исследователей, необычный окрас, уникальный иероглиф и имя, связанное с Анубисом, должны были сохранить индивидуальность любимой собаки хозяина, чтобы она могла сопровождать его и в загробной жизни.
В найденном в Египте черном саркофаге обнаружили три мумии