200 лет назад такого не случилось, поэтому слово закрепилось в русском языке только в настоящее время.
Это слово можно было встретить в контекстах из серии "князь Вяземский подарил кому-то ноутбук". И тогда имелась в виду записная книжка. Но это слово не вошло в обиход и не прижилось.
Сейчас оно существует, но уже с другим значением. Владимир Пахомов отметил, что заимствования сопровождали русский язык на протяжении всей его истории, ведь все языки находятся в постоянном контакте.
Ноутбук (от английского notebook - блокнот) - портативный персональный компьютер, в корпусе которого объединены все основные компоненты: дисплей, клавиатура, тачпад - сенсорная панель для управления курсором, аккумулятор и вычислительные элементы. Благодаря встроенному аккумулятору ноутбук можно использовать автономно, без подключения к розетке, что и обеспечивает его мобильность.