издается с 1879Купить журнал

Стало известно, что написано на столетней вывеске - ее обнаружили на доме в центре Москвы

11 сентября 2024

Жители бывшего доходного дома Скальского 1912 года постройки по адресу Кривоколенный переулок, 14 во время ремонта фасада обнаружили старинную вывеску. Она, как установили специалисты, относится к 1920-м годам. Теперь вывеску отреставрируют и сохранят как достопримечательность.

Эту вывеску планирую вскоре отреставрировать.

Наталья Тарнавская / "Вспомнить всё"

Эту вывеску планирую вскоре отреставрировать.

Рядом уже находится вывеска примерно тех времен, которую обнаружили и отреставрировали в 2015-м году. На ней написано "Заводско-техническая контора инженер Фалькевич". Художественной особенностью вывески является не только шрифт, но и нарисованные шурупы, которыми вывеска будто прикручена к фасаду. На самом деле, все элементы вывески нарисованы.

- Вывеска с Фалькевичем - одна из самых наших любимых. Она, очевидно, относится, к 1918 - 1919 годам, а ту, что сейчас обнаружили рядом, насколько понимаем, - к 1923 - 1924 годам. На ней надпись "Объединение государственных кислородных заводов "Сжатый газ", - рассказала корреспонденту "Родины" руководитель трудкоммуны "Вспомнить всё" Наталья Тарнавская.

Она и другие волонтеры много лет занимаются восстановлением старинных московских вывесок, мозаик и других артефактов, возвращая их в городское пространство. При этом финансируют работы волонтеров простые москвичи, которые собирают деньги на реставрационные работы.

Сохранилось фото, которое сделано между 1923 и 1926 годами, после этого объединение "Сжатый газ" трансформировалось в другую советскую структуру. На старинном фото - правая часть дома, где сейчас раскрыта вывеска Фалькевича. Вывески на фото уже навесные, не живописные - они, очевидно, скрыты как раз под навесными. Обнаруженная только что живописная вывеска находится левее.

Навесные вывески на фасаде, судя по всему, закрыли живописные. 1923 - 1926 годы.

- Мы предполагаем, что контора Фалькевича к 1920-м годам вошла в состав "Сжатого газа", а не просто упразднилась. До революции Семен Фалькевич был совладельцем завода по производству сжатого газа, так что все это - долгая история трансформаций одной и той же организации, - отмечает Тарнавская.

По ее словам сохранность вывески очень хорошая. На нее обратили внимание рабочие, которые ремонтируют фасад, и Елена Терентьева, живущая в этом доме.

Реклама объединения "Сжатый газ". Адрес совпадает с тем, где найдена вывеска.

- Ребята-подрядчики, которые ремонтируют дом, сами поняли, что не надо портить вывеску, договорились с вышестоящей организацией, что нам не будут придумывать сложностей, чтобы вывеску отреставрировать. Больше того, мы сможем воспользоваться их строительными лесами, а не тратить на аренду деньги, - сказала Наталья Тарнавская.

На следующей неделе волонтеры планируют начать работы. Сроки сжатые - скоро придут холода, так что на реставрацию осталось месяц - полтора. Но этого хватит - тем более сохранность вывески хорошая и профессионалы справятся оперативно.

Отличительная особенность новой находки - то, что в слове "объединение" твердый знак заменен апострофом и слово написано так: "об'единение". Это отличительная черта орфографии 1920-х голов.

У трудкоммуны "Вспомнить всё" остались небольшие средства после предыдущей реставрации, а на то, чтобы завершить эту, нужно собрать еще примерно 400 тысяч рублей.

Подпишитесь на нас в Dzen

Новости о прошлом и репортажи о настоящем

подписаться