издается с 1879Купить журнал

"Три мушкетера" едва не поссорили СССР и США в 1952 году - Госархив

20 сентября 2024

Государственный архив РФ в Telegram-канале "Документальное прошлое" опубликовал вариант ответа на ноты посольства США, подготовленный в марте 1952 года Андреем Громыко.

Советский Союз официально приобрел права на показ "Трех мушкетеров" в 1941 году.

imdb.com

Советский Союз официально приобрел права на показ "Трех мушкетеров" в 1941 году.

На тот момент Громыко занимал пост первого заместителя министра иностранных дел. В подготовке ответа на ноты американцев ему помогал министр кинематографии СССР Иван Большаков.

Ноты были связаны с показом в СССР пяти американских фильмов: "Мистер Смит едет в Вашингтон", "Познакомьтесь с Джоном Доу", "Мистер Дидс едет в город", "Вилла Вива" и "Три мушкетера". Американская сторона считала, что указанные киноленты демонстрировались в СССР незаконно, без разрешения американских правообладателей. Причем фильм "Три мушкетера" стоял особняком в указанном ряду.

Советский Союз в 1941 году официально приобрел права на его показ у одной из голливудских киностудий. Однако американцы настаивали на том, что право показа действовало лишь в период с 1941 по 1946 годы. Поскольку шел уже 1952 год, американцы требовали прекратить показ и уничтожить пленки "Трех мушкетеров". Однако советская сторона претензии американцев отвергла.

"Громыко и Большаков предлагали от имени СССР ответить, что фильмы были вывезены из Германии и потому считаются трофеями. Надпись же о "трофейном" происхождении фильма перед показом на советских экранах освобождает СССР от любых претензий собственников", - пояснили в Госархиве РФ.

Фото: t.me/garf_docs

В документе Громыко указывалось, что перечисленные в нотах фильмы были взяты в 1945 году в Германии, а демонстрировать в советских кинотеатрах их стали только в 1951 году. Демонстрации предшествовала следующая надпись на экране: "Этот фильм взят в качестве трофея после разгрома Советской армией немецко-фашистских войск под Берлином в 1945 году".

Исключение было сделано лишь для "Трех мушкетеров", которых демонстрировали без указанной надписи. Соглашение с голливудской компанией предусматривало полное уничтожение всех пленок по окончании срока показа с предоставлением американской стороне соответствующего акта в качестве доказательства.

МИД и Министерство кинематографии СССР предлагали в ответе американцам сообщить, что соглашение с голливудской компанией было выполнено. Копии фильма были уничтожены по окончании действия лицензии на прокат, и еще летом 1946 года американцам был передан акт.

Американское посольство предупреждало, что возобновление демонстрации фильма "Три мушкетера" в СССР будет нарушением соглашения, ранее заключенного советской стороной с голливудской компанией.

Но в СССР считали иначе. Во-первых, в советских кинотеатрах показывали не лицензионный фильм, а его… "трофейную" копию. Во-вторых, Громыко ссылался на советское законодательство. В соответствии с ним, "авторское право на произведения, появившиеся за границей, не сохраняется, кроме случаев наличия специальных соглашений, а таких соглашений между СССР и США не имеется".

Госархив также опубликовал постановление Совета министров СССР, который согласился с вариантом Громыко и утвердил его в качестве официального ответа на ноты американцев.

Читайте нас в Telegram

Новости о прошлом и репортажи о настоящем

подписаться