издается с 1879Купить журнал

Историк рассказал, как в московском метро вместо "Чистых Прудов" появилась станция "Чистые пурды"

17 октября 2024

Накануне появились фото из вагона московского метро, где на информационном табло значится название станции "Чистые пурды". Как могла появиться такая опечатка, рассказал историк железных дорог Юрий Егоров.

Станция "Чистые пурды" на информационном табло в вагоне московского метро.

t.me/pokrovkaivsemerzosti

Станция "Чистые пурды" на информационном табло в вагоне московского метро.

Снимок с опечаткой был опубликован в телеграм-канале "Покровка и все мерзости", а затем разлетелся по разным пабликам. Кто-то утверждал, что это фотошоп, но судя по снимку, - вряд ли.

Примечательно, что помимо опечатки - перепутан порядок букв - слово "пруды" написано с маленькой буквы, хотя по правилам русского языка в данном случае должно писаться с заглавной. При этом в варианте, который дублирует название станции на латинице ошибок нет.

- От опечаток никто не застрахован. Поэтому все схемы должны проверяться, в том числе, на орфографию. На моей памяти опечатка была один раз - давно, в 1990-е или 2000-е - пропустили букву "о" в названии станции "Проспект Вернадского". Это мои личные наблюдения, поэтому вполне может быть, что еще где-то бывали опечатки. Тогда схемы было менять сложнее - они печатались и расклеивались по вагонам, поэтому какое-то время опечатка продержалась, - сказал корреспонденту "Родины" историк железных дорог Юрий Егоров.

Он отметил, что ошибка могла возникнуть из-за некорректного добавления данных в систему и вопрос с опечаткой на электронном информационном табло должен решиться за день-два: "Надо обновить прошивку на всех составах "Москва", для Сокольнической линии это всего одно депо "Черкизово". Так как составы ежедневно заходят в депо на техобслуживание, это можно сделать быстро. Хотя, конечно, ляп забавный. Ну и качество проверки информации тут тоже налицо".

По нашей информации, для Московского метрополитена опубликованное фото осталось загадкой и ответить однозначно, что это было, пока невозможно - то ли действительно ошибка системы, то ли фотошоп.

Добавим, что станция "Чистые Пруды" Сокольнической линии получила свое название в 1990-м году, а открыта была в первый день работы Московского метро - 15 мая 1935 года под названием "Кировская". Во время Великой Отечественной на станции находились отделы Генерального штаба и ПВО страны, станция была закрыта для пассажиров. В 1971-м "Кировскую" реконструировали и она из двухсводчатой превратилась в трехсводчатую - появился центральный зал. В 1972-м открыли переход на станцию "Тургеневская" Калужско-Рижской линии, а в 2008-м - на станцию "Сретенский бульвар" Люблинско-Дмитровской линии.

Подпишитесь на нас в Dzen

Новости о прошлом и репортажи о настоящем

подписаться