Обнаружена древняя табличка с проклятием, поражающим врагов

Более 60 захоронений были раскопаны вдоль стены больницы XVIII века в городе Орлеан в 120 километрах к юго-западу от Парижа. Кладбище, которое датируется концом I и началом III веков, было нетипичным для того времени, поскольку захоронения были сделаны в ряд, кроме того здесь не было ни женщин, ни детей, ни следов кремаций. Ученые пришли к выводу, что умершие принадлежали к определенной группе - например, к представителям одного рода занятий.

Еще более необычным было обнаружение 21 таблички с проклятиями в виде свернутых свинцовых пластинок с надписями на нескольких языках. Так, один из мужчин был похоронен с таким свертком у ног, рядом находилась разбитая ваза и несколько монет.

После извлечения из земли таблички обработали, чтобы защитить от коррозии. Затем были сделаны их фотографии с использованием визуализации с преобразованием отражения, что дало четкое изображение содержимого.

Расшифровка текста показала, что в одной из записей упоминается римский бог войны Марс. Здесь также были перечислены имена нескольких человек - как на латыни, так и на галльском - которые должны были стать объектом проклятия за свои несправедливые поступки.

Хотя галльский язык продолжал использоваться еще несколько столетий после римского завоевания этого региона, его применяли редко, поэтому таблички с проклятиями уже содержат важные новые примеры этого исчезнувшего языка.

Содержание одной из находок пока остается неизвестным - ее исследовали с помощью рентгеновской томографии в попытке рассмотреть внутреннюю часть, не разворачивая свиток.

Также известные под латинским термином "defixiones", таблички с проклятиями были найдены по всему древнему Средиземноморью. Эти тонкие свинцовые листы использовались для общения с богами. Кто-то записывал проклятие или желание, прокалывал табличку гвоздем и помещал ее в землю через могилу или колодец.