Дом друга Карла Маркса разрушается в Ставрополе

Проведенная проверка показала, что правообладатель - Старопольский краевой зооэкзотариум - не исполнял охранные обязательства. "Зданию требуется ремонт и реставрация, наблюдаются трещины окрасочного слоя фасада, следы замоканий и биопоражений объекта культурного наследия", - пояснили в ставропольской прокуратуре. Правоохранители подали в суд иск о возложении на зооэкзотариум обязанности провести ремонтно-реставрационные работы, который был удовлетворен.

Герман Лопатин - русский политический деятель, революционер, член Генерального совета I Интернационала. В доме на улице Комсомольской (ранее - Барятинского) он жил с 1868 по 1870 годы.

Лопатин вошел в историю как первый переводчик "Капитала" Карла Маркса на русский язык. В Интернационал он вступил во время своего пребывания за границей, здесь же познакомился с Марксом, работами которого увлекался еще в России.

«Во время пребывания моего в Лондоне я сошелся там с неким Карлом Марксом, одним из наиболее разносторонне образованных людей в целой Европе», — пишет Лопатин в одном из писем.

Тогда же Лопатин приступает к переводу главного труда Маркса. Переводчик обсуждает с автором формулировки различных экономических терминов и это настолько нравится Марксу, что тот принимает замечания Лопатина по поводу текста и даже редактирует некоторые куски. Маркс восторженно отзывался о Лопатине и называл его своим другом.

Здание в Ставрополе имеет ценность как элемент исторической застройки, формирующий северный фасад улицы Комсомольской. Дом одноэтажный, с аттиком и тумбой, имеет трехскатную крышу с фронтоном на западной стороне и многоскатную, мансардного типа над дворовой пристройкой. На фасаде есть лепные элементы (пояски, карнизы, рамки). Над уличным входом сохранился подлинный кованый металлический навес.