Во время семинара "Хранители Орит" Тель-Авивского университета, организованного Центром наследия эфиопского еврейства и Национальной библиотекой Израиля, были обнаружены две священные книги XV века. Это древнейшие издания находятся в общине "Бета Исраэль" в Эфиопии. Их возраст определили с помощью палеографии - на основе форм письма.
Ted Erho/en.sputniknews.africa
Написанные на древнем эфиопском языке, на котором говорили только духовные лидеры (кессим), свитки передавались из поколения в поколение и тщательно охранялись.
Как уточняет портал Sputnik Africa эти рукописи, известные как свитки Орит, содержат Пятикнижие Моисея, а также книги Иисуса Навина, Судей и Руфь. Написанные на геэзе — древнем эфиопском языке, который использовался только духовными лидерами (кессим), свитки передавались из поколения в поколение и тщательно охранялись. Некоторые владельцы даже рисковали своей жизнью, чтобы доставить их в Израиль.
Сейчас большинство священных книг находятся в частной собственности и используются в молитвенных домах эфиопских еврейских общин в Израиле. Прежде они были недоступны для академического изучения и оцифровки.
Всего за весь период исследований ученые обнаружили четыре неизвестных ранее книги Орит. Две из них датированы XV веком, еще две - XVIII веком. 13 других священных книг относятся к XVII-XX векам. Все издания задокументировали с согласия их владельцев. Рукописи по-прежнему будут служить "живыми книгами" в их общинах. Цифровые копии войдут в архив Национальной библиотеки.
Читайте нас в Telegram
Новости о прошлом и репортажи о настоящем