Российские ученые представили инновационную ИИ-технологию, которая может переводить тексты, написанные древнеегипетскими иероглифами. Модель была разработана в Институте искусственного интеллекта AIRI в сотрудничестве с Институтом системного программирования РАН и обучалась на самом полном собрании древнеегипетских текстов с переводами - Thesaurus Linguae Aegyptiae.
Владимир Астапкович/РИА Новости
Посетители в музее смогут навести камеру на древнеегипетский артефакт и понять, что на нем написано.
Эта система очень точно распознает и переводит иероглифические тексты. Как уточняет РИА Новости, ее уже оценили профессиональные египтологи из НИУ ВШЭ.
Эта разработка пригодится не только специалистам по Древнему Египту. Использовать ее смогут все желающие. К примеру, ее можно поместить в мобильное приложение дополненной реальности. Посетители в музее смогут навести камеру на древнеегипетский артефакт и понять, что на нем написано. Ну а ученым ИИ поможет в процессе дешифровки и интерпретации новых материалов, а также облегчит обучение студентов-египтологов.
Древнеегипетские иероглифы оказались не так просты в распознавании. Тут ИИ должен понимать сотни уникальных символов, многие из которых визуально схожи.
Как сообщил Илья Макаров, ведущий научный сотрудник Института AIRI и руководитель проекта, первую научную работу, посвященную разработке метода, уже представили на международной конференции SIGGRAPH 2025, добавив, что в данный момент доступ к системе открыт по запросу для заинтересованных специалистов.
Недавно в Новгородском государственном университете разработали систему искусственного интеллекта для автоматического распознавания и интерпретации текстов древнерусских грамот. Ее автор - магистрант Политехнического института, ассистент кафедры информационных технологий и систем Иван Филиппов. ИИ распознает древние тексты на бересте буквально за пару секунд.
Читайте нас в Telegram
Новости о прошлом и репортажи о настоящем