Китайские исследователи из Пекинского университета восстановили содержание 1600-летнего свитка с романтическими стихами при помощи искусственного интеллекта. Древний шедевр "Рапсодия о Богине реки Ло" или Луошэнь Фу - это прозаическое стихотворение, первоначально написанное около 222 года нашей эры принцем государства Цао Чжи в период Троецарствия Китая, умершего в возрасте 40 лет.
scmp.com
Со временем большая часть шедевра была утеряна и фрагментирована - до сегодняшнего дня осталось всего 13 строк.
Через столетие каллиграф Ван Сяньчжи расшифровал работу Цао. Со временем большая часть шедевра была утеряна и фрагментирована - до сегодняшнего дня осталось всего 13 строк.
Как уточнил портал South China Morning Post, команда из Центра китайского дизайна и исследований шрифтов университета успешно воссоздала сильно поврежденное каллиграфическое письмо. Ученые объединили дизайн шрифтов и анализ 250 описанных в сохранившемся свитке персонажей, который сделал искусственный интеллект. ИИ восстановил поэтическое произведение, основываясь на оригинальный стиль и форму, работу кисти каллиграфа, оттенки чернил и многое другое.
В итоге "Рапсодия о Богине реки Ло" теперь включает 919 символов и является целостным свитком. Как уточнили в университете, процесс восстановления был "далеким от простой автоматизации". Каждый восстановленный персонаж будет оценен опытными каллиграфами.
Читайте нас в Telegram
Новости о прошлом и репортажи о настоящем