"Гравюры" на скалах Киргизии указали на древнее "место силы"

Дурдана расположена примерно в 66 километрах к юго-западу от города Талас в горной долине на высоте от 1760 до 1970 метров. Этот участок с родниками и пастбищами, вероятно, использовался заселения на протяжении веков.

Группа международных исследователей зафиксировала 77 гравированных плит, там 593 петроглифов, распределенных по трем основным группам. Были задокументированы 59 надписей на современной кириллице, 418 искусственных ям, а также, что особенно важно, две согдийские надписи и десять тамг - символов, использовавшихся кочевыми народами для обозначения собственности или родовой принадлежности.

Изображения охватывают большой временной период - от бронзового века до XX века. Чаще выбивали дикого козла - 369 фигур, изображали также лошадей, собак или волков, верблюдов, оленей. Встречаются и изображения людей, всадников и абстрактных символов.

Наиболее представлено в Дурдане Средневековье: 283 петроглифа, это 45% от общего числа. Многие изображения от 2 до 5 сантиметров, выполнены в стиле современных граффити.

Из киргизского периода (XVII-XIX века) задокументированы 35 петроглифов, включая три тамги. Некоторые также с использованием техники граффити. А с XX века найдены 59 кириллических надписей с личными именами.

Наиболее значимым открытием с исторической точки зрения являются две вертикальные надписи на согдийском языке - языке среднеиранского происхождения. Этим языком пользовались торговцы и городские общины вдоль Шелкового пути.

Первая переводится как "Человек Эль-Йеган, командир", вторая расположена в 60 метрах от первой и содержит одну строку с именем Эль-Йеган, рядом с почти наверняка высеченным тем же человеком. Этот человек, по мнению исследователей, занимал высокий, возможно, второй ранг в военной иерархии.

Десять зафиксированных тамг соответствуют восьми различным типам, семь являются средневековыми, а три относятся к XVIII-XIX векам.