Самое древнее русское слово оказалось для ученых сплошным разочарованием. А все потому, что его попросту невозможно определить. Причина в том, что многие древнейшие слова просто не сохранились в письменных источниках, сообщила в разговоре с РИА Новости директор Института Русистики Кристина Агафонова.
wikimedia.org
Многие древнейшие слова просто не сохранились в письменных источниках. На фото: новгородская псалтырь. XI век.
До формирования русского языка существовал праславянский язык. Именно из него и вышли другие славянские языки. И в них могли употребляться те же слова, но в иной форме и с другим смыслом. Кристина Агафонова приводит пример. Слово "вонявки" в чешском языке значит "духи".
Но наблюдается и удивительная преемственность. В славянской кириллице IX-X веков, в так называемой "Славянской азбуке", встречаются слова, понятные и современному читателю: "быти", "мыслете", "земля".
Славянская азбука - это система письменности, созданная для записи старославянского языка. Она стала основой для распространения грамотности и просвещения среди славянских народов. Существует несколько версий и исторических интерпретаций этого понятия.
Буковица - древняя старославянская азбука, которая, по некоторым представлениям, состояла из 49 букв-символов.
Глаголица - одна из первых славянских азбук, созданная византийским миссионером Кириллом (Константином) в середине IX века. Она отличалась сложным начертанием букв, в основе которого могли лежать христианские символы: крест, круг и треугольник. Глаголица использовалась в основном южными и западными славянами, но позже уступила место более удобной в применении кириллице.
Кириллица появилась в конце IX века. По мнению многих исследователей, ее создали после смерти братьев-просветителей, а основным автором мог быть Климент Охридский. Она оказалась более практичной для записи и получила широкое распространение среди славянских народов.
Читайте нас в Telegram
Новости о прошлом и репортажи о настоящем