Невидимые надписи на 500-летних пергаментах дожей Венеции "проявили" ученые РФ

С помощью комплекса современных технологий специалистам удалось не только восстановить надписи, но и выяснить, почему документы, ранее хранившиеся в архивах Санкт-Петербургского института истории РАН, постепенно разрушались.

Ключевую роль в этом исследовании сыграли методы, не требующие вмешательства в структуру самого артефакта. Сначала ученые задействовали просмотровый детектор банкнот: он помог подобрать оптимальные длины волн освещения, чтобы сделать видимыми едва заметные следы чернил.

Затем к работе подключили гиперспектральный комплекс, разработанный в ЛЭТИ. В отличие от обычной съемки, он фиксирует объект сразу в 224 каналах видимого и ультрафиолетового диапазонов - это позволяет извлечь значительно больше скрытой информации. Полученные данные ученые обработали методом главных компонент: так из большого массива сведений выделили самое важное. Завершающим этапом стала цифровая фотосъемка в ультрафиолетовом свете - она дала максимальную четкость изображения.

Параллельно команда изучала состояние самого пергамента. Темные пятна на грамоте 1360 года могли быть чем угодно: следами проб пера, результатом естественного старения или биологическим поражением. Чтобы разобраться, исследователи применили инфракрасную Фурье‑спектроскопию в режиме зеркального отражения. Анализ спектральных данных с помощью методов хемометрики (в том числе на базе языка Python) позволил разделить участки документа по степени деструкции. Выяснилось, что пятна с высокой вероятностью - следы жизнедеятельности микроорганизмов, занесенных личинками насекомых во время хранения документа в архиве.

Результаты работы оказались не только технологическим, но и историческим прорывом. Удалось прочесть архивные пометки на обороте десяти дожеских посланий. Все они были сделаны одной рукой в XVI-XVII веках - это подтвердило, что документы происходят из фонда подестерии (учреждения, управлявшего городом), часть которого сегодня хранится в Государственном архиве Тревизо. Есть две вероятные версии, почему надписи исчезли: либо их смыли при пересмотре архива и замене на новые бумажные аннотации, либо удалили в XIX веке, когда документы могли попасть на антикварный рынок - так пытались скрыть их государственное происхождение.

Особую ценность восстановленным пометкам придает то, что в двух случаях они помогли уточнить содержание самих посланий, над изданием которых идет работа в рамках проекта "От средневекового скриптория к канцелярии Нового времени: Письменные практики России и Западной Европы". Например, только в утраченной архивной записи фигурировала фамилия кондотьера Джанантонио Гаттамелаты - прозвище, унаследованное им от отца, Эразмо да Нарни, известного по конной статуе Донателло в Падуе. В официальном послании дожа Франческо Фоскари 1456 года военачальника обозначили лишь как "magnificus", без фамилии, из‑за чего его идентификация была затруднена.

Впереди у исследователей следующий этап: они хотят понять, что за микроорганизмы угрожают историческим документам. Для этого планируют активнее использовать инфракрасную спектроскопию и хемометрические методы.