Фраза, которая ничего не значит, может стать "Словом года" в России

Выражение "сикс севен" набрало 14% голосов, поделив второе место с "ред-флагом". Лидирует пока "нейрослоп" - так называют низкокачественный текстовый и визуальный контент, созданный искусственным интеллектом, за него отдали голоса 18% участников. Еще 16% проголосовали за слово "нишевый". Всего в опросе участвовали две тысячи человек, результаты его приводит ТАСС.

При этом почти четверть респондентов - 24% - честно признались, что без поисковика не понимают значения ни одного из предложенных слов. И это, пожалуй, самый показательный итог опроса: слова года все чаще оказываются словами, которые требуют пояснения.

"Сикс севен" - это интернет-мем, пришедший из англоязычного TikTok. Он зародился в конце 2024 года вокруг трека "Doot Doot (6 7)" американского рэпера Skrilla. Фраза не имеет фиксированного смысла - сам автор песни говорил, что не хочет закреплять за ней одно значение. Мем подхватили подростки. Это своего рода пароль "свой-чужой" - маркер принадлежности к поколению, которое понимает шутку без объяснений.

Опрос показал и другое: россияне расходятся во взглядах на то, когда слово становится частью повседневной речи. И это вовсе не тогда, когда его официально признает словарь, а когда оно начинает описывать реальные жизненные ситуации. 35% считают главным критерием способность коротко описать знакомое явление или эмоцию. Для 32% признак закрепления - использование выражения людьми разного возраста. Еще 17% ждут, пока слово выйдет за пределы соцсетей и появится в медиа, рекламе или кино. И лишь 16% считают решающим моментом попадание в словарь.

Вопрос о включении подобных слов в официальные словари тоже разделил аудиторию. Около 37% уверены, что академические издания должны беречь литературную норму и не гнаться за трендами. 28% готовы терпеть популярные слова с пометкой "сленг", 23% - если те широко используются и всем понятны. 12% предлагают выпускать отдельные сборники современной разговорной речи, не смешивая их с классическими словарями.

Получается, что "сикс севен" - фраза, которая ничего не значит, - стала кандидатом в слово года в стране, где четверть взрослых не понимает, зачем ее вообще используют.