Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова высмеяла новый пакет санкций Евросоюза против России. Она вспомнила по этому поводу позднесоветский анекдот про мышей и кактус.
Сергей Гунеев/РИА Новости
Мария Захарова сравнила санкции ЕС против России с поеданием мышами кактуса.
А поводом стало заявление верховного представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности Каи Каллас о том, что Еврокомиссия собирается ввести новый пакет санкций против России и ввести туда ограничения в отношении нефти. И все это делается на фоне энергетического кризиса в Европе.
Мария Захарова по этому поводу написала на своей странице в соцсети, что данная инициатива претендует на главный приз в номинации "Мыши кололись и плакали, но продолжали грызть кактус", сопроводив сообщение эмодзи с мышью, плачущим лицом и кактусом.
Фраза "Мыши кололись и плакали, но продолжали грызть кактус" - метафора, очень популярная в России. Она символизирует упорное повторение какого-либо действия, несмотря на очевидный дискомфорт или вред.
У ее происхождения есть несколько версий. По одной, ее приписывали телеведущему Николаю Фоменко, который в середине 1990-х вел популярное шоу на радио и ловко включил ее в один из своих саркастических пассажей. По другой - еще в 1980-х этот анекдот в разных интерпретациях рассказывал Михаил Жванецкий. В Союзе ходила очень похожая фраза - только вместо мышей в ней были ежики. Например, звучали такие варианты: "Как обманчива природа!" - воскликнул еж, слезая с кактуса" или "ежики плакали, кололись, но лезли на кактус".
Читайте нас в Telegram
Новости о прошлом и репортажи о настоящем