Надпись на дощечке на обратной стороне иконы гласит: "Дер Каминка Петру Марлову. В четвертяхъ Спасителя, Николая Чуд., Сергия, Понтелеймона. А в середине небольшымъ лицомъ Прасковею подо смолью. 30".
- Перед Пасхой решил починить киот иконы, которая перешла ко мне от бабушки. Когда-то давно икона упала и киот разбился, оторвалась петля. Пришло время исправить, наладить. И вот на дощечке я обнаружил это послание, - рассказал Антон Кондратьев корреспонденту "Родины".
Антон не первый год восстанавливает и реставрирует родовое гнездо, делает находки во время ремонта и сохраняет память о своих предках.
Надпись на дощечке - вероятно, заказ местному иконописцу из соседней с Горами деревни Каменка, считает Кондратьев. Что означает число 30, доподлинно неизвестно. Возможно, это стоимость иконы. А возможно, сокращение или инициалы - "ЗО".
На иконе иконописца просили изобразить Спасителя, Николая Чудотворца, Сергия Радонежского, Великомученика Пантелеимона и Параскеву Римскую. "Подо смолью" - очевидно отсыл к истории святой преподобномученицы, которая проповедовала в Риме и была жестоко наказана за это императором Антонием Пием, а именно помещена в котел со смолою, но осталась невредима.
- Бабушка рассказывала, что это древняя икона и висела она долгое время не в избе, а в сенях. Возможно, потому что, дед был коммунистом. Но кто именно и когда заказывал икону, неизвестно. И судьбу Петра Марлова из Каменки мне пока тоже установить не удалось, - отметил Антон Кондратьев.