Популярный российский актер художественный руководитель МХТ Константин Хабенский вместе с известной группой "Ундервуд" записали альбом из 13 песен Булата Окуджавы, который назвали "Проект О". Он вышел к столетию со дня рождения автора, которое отметят 9 мая. Константин Хабенский так объяснил появление этого диска.
Владимир Песня/ РИА Новости.
Константин Хабенский.
- В моем детстве и юности в семье звучали песни Окуджавы, и я впитал их в себя. В студенчестве, исполняя их, осознавал, что они имеют право существовать в другом регистре. С ребятами из "Ундервуда" начали фантазировать, как создать новое звучание с прекрасными смыслами текстов Булата Шалвовича. Рискнули и записали свои интерпретации. Хотим проверить, насколько мы правы.
Важное указание, когда берешься заново исполнить классику. Сложно представить, что эти песни поет не Окуджава. Звучание его голоса и гитары, авторские интонации, тончайшая лирика образов сплелись в одно целое, неразрывное. И вдруг - по сути новые художественные произведения, инструментальные аранжировки и совсем другие голоса.
Хотя музыканты "Ундервуда" Владимир Ткаченко и Максим Кучеренко, как и Хабенский, крайне бережны в отношении Окуджавы, по крайней мере на словах.
- Мы хотели донести до слушателей всю сложность и красоту его поэзии, - говорят они. - Эти песни - целый мир, полный любви, надежды, отчаяния и мудрости. Мы верим, что наш трибьют станет еще одним способом познакомить людей с этим великим наследием.
Почти все 13 песен стали продолжительнее. В некоторых отрывках, когда не звучат слова, сложно узнать музыку первоисточника. Сам Хабенский спел три - "Бумажный солдатик", "Полночный троллейбус", "Сентиментальный марш". Показалось, что даже не спел, а сыграл, как, наверное, сделал бы всякий состоявшийся актер.
И все же всякий раз чего-то не хватает. В "Солдатике" - строгого маршевого ритма, речь-то о военном человеке, "красивом и отважном". Ритм этот порой растворяется и акцент уходит на многократно повторенное "Он переделать мир хотел, чтоб был счастливым каждый".
"Полночный троллейбус" уже не тот старый рогатый аппарат, который, переваливаясь, едет по Москве. В нем больше от современного электробуса, ведь его пассажиры тоже порой "приходят на помощь" друг другу.
Хабенский как-то признавался, что "Сентиментальный марш" его преследует, слова из него периодически всплывают в голове, примагнитились. Нужно было их переплавить во что-то новое и спеть. Проделал он это с любовью, с восхищением и восторгом Окуджавой. Включите любую из трех песен и послушайте хотя бы начало, вы явственно услышите хабенсковское: "Свершилось, я пою это! Господи, какое счастье!"
Человек исполнил мечту, здорово же!
Читайте нас в Telegram
Новости о прошлом и репортажи о настоящем