Над древней языковой головоломкой ломают голову ученые

Прямоугольная табличка размером 24,1 х 20,1 см сделана из везикулярного базальта местного происхождения. На ней вырезано 60 символов. Они разделены на семь регистров, идущих вертикально сверху вниз - хотя направление, в котором следует читать надпись, остается неясным.

Символы имеют сложную структуру и распределены по регистрам неравномерно. Первый регистр включает шесть знаков, второй - двенадцать, третий - тринадцать, четвертый - двенадцать, пятый - одиннадцать, шестой - три, седьмой - три.

Из 60 знаков 39 уникальны, а остальные повторяются. Исследователи предполагают, что надпись может быть алфавитной. Некоторые знаки могут обозначать числа или знаки препинания. Также есть несколько часто повторяющихся символов, которые, по мнению исследователей, могут обозначать описание военных трофеев, важного строительного проекта или подношений божеству.

Надпись на базальтовой табличке была сделана с помощью конического сверла и абразивного инструмента. Сначала сверлом вырезались насечки, затем их соединяли и шлифовали. Твердость базальта и точность начертания указывают на высокую степень мастерства и сложную технику резьбы. Процесс нанесения надписей сложен и требует значительных технических навыков, поэтому маловероятно, что табличка является современной подделкой.

Материал, из которого изготовлена табличка, позволяет датировать ее эпохой поздней бронзы или раннего железа. Это важный период в истории Кавказа, поскольку он совпадает с образованием первых государств и развитием письменности в регионе.

Сравнительный анализ графического изображения знаков показал сходство с древними письменами Средней Азии, Востока, Индии, Египта и Западной Иберии. Также были найдены сходства с протокартвельским письмом и грузинским алфавитом Мргвловани/Нусха-Хуцури. Протокартвельское письмо - древнейшее известное письмо Кавказа, использовалось в период с IV по I тысячелетие до нашей эры. Грузинский алфавит Мргвловани/Нусха-Хуцури - более поздний письменный памятник, использовался с V по XI нашей эры.

Такое сходство позволяет предположить, что надпись на табличке может быть связана с древними культурами Кавказа и может представлять собой неизвестный ранее вариант письменности. Однако до расшифровки надписи еще далеко.

Регион Дманиси (исторически Дбанисхеви) известен богатыми археологическими находками. В 1936 году здесь начались археологические раскопки, в результате которых были найдены городские ворота, несколько мощеных улиц, туннель, ведущий к реке, и множество руин домов. Было обнаружено большое количество местной керамики, датируемой IX-XI веками и особенно XI-XIII веками. Также были найдены монеты, относящиеся к периоду XI-XIII веков (в основном грузинские), инструменты, оружие и украшения из золота и серебра.

В 1980-х годах археологи обнаружили кости животных, в том числе останки вымершего носорога - этрусского носорога, характерного для раннего плейстоцена. Первые каменные орудия были обнаружены в 1982 году. В 1999 и 2001 годах в ходе раскопок в Дманисском районе были обнаружены черепа и челюстные кости гоминидов. Их возраст был определен в 1,8 миллиона лет. Позже они были названы Homo Georgicus. Эти факты свидетельствуют о постоянном существовании в регионе древних поселений вплоть до Позднего Средневековья.