Чехов лидирует среди русских писателей и по количеству постановок за рубежом, и по количеству фильмов (более 300), в основу которых легли его произведения. А выйти на сцену в бессмертных "Чайке", "Трех сестрах" и "Вишневом саде" почитают за честь многие поколения актеров.

Театральные постановки

"Иванов"

• Постановка: 19 ноября 1887
• Театр: Русский драматический театр Корша, Москва

Штрих: первая пьеса Антона Чехова, поставленная в театре. Антон Павлович писал о ней брату Александру: "Пьесу я написал нечаянно, после одного разговора с Коршем. Лег спать, надумал тему и написал". В октябре 1888 года для постановки в Александринском театре писатель лично переработал текст, поменяв жанр с комедии на драму.

"Чайка"

• Постановка: 17 октября 1896
• Театр: Александринский театр, Санкт-Петербург

Штрих: Евгений Замятин на своих лекциях так рассказывал историю создания пьесы: "Однажды он был в Крыму вместе с художником Левитаном - на берегу моря. Над водой летали чайки. Левитан подстрелил одну из чаек и бросил наземь. Это было такое ясное зрелище - ненужной, зря умирающей, убитой красивой птицы, что оно поразило Чехова. Из этого мелкого факта, запомнившегося Чехову, - создалась пьеса "Чайка". Силуэт чеховской чайки по эскизу Федора Шехтеля стал эмблемой МХТ.

"Три сестры"

• Постановка: 31 января 1901
• Театр: Московский Художественный театр

Штрих: пьеса создана по заказу Владимира Немировича-Данченко и Константина Станиславского. Ольга Книппер-Чехова играла в премьерной постановке Машу. Из воспоминаний К. Станиславского: "Только через три года после первой постановки публика постепенно оценила все красоты этого изумительного произведения и стала смеяться и затихать там, где этого хотел автор. Каждый акт уже сопровождался триумфом".

"Вишневый сад"

• Постановка: 17 января 1904
• Театр: Московский Художественный театр

Штрих: режиссеры первой постановки Владимир Немирович-Данченко и Константин Станиславский под овации зала лично чествовали Чехова, присутствовавшего на премьере спектакля. В главной роли блистала его супруга Ольга Книппер-Чехова.

Киноэкранизации

"Анна на шее"

• Выход на экраны: 1954
• Режиссер: Исидор Анненский

Штрих: изначально Александр Вертинский, исполнивший одну из главных ролей, был категорически против выбора Аллы Ларионовой на роль Анны. Но в процессе съемок мэтр понял, что Алла не просто красивая женщина, она настоящий профессионал, преданный своей работе, невероятно терпеливая и скромная. После выхода картины Ларионову и Вертинского связывали теплые дружеские отношения.

Фильм стал лидером проката (32 млн зрителей).

"Дама с собачкой"

• Выход на экраны: 1960
• Режиссер: Иосиф Хейфиц

Штрих: главные герои встречаются в театре на премьере оперетты "Гейша" британского композитора Сидни Джонса, написанной всего за два года до выхода самого рассказа. Можно предположить, что ее вряд ли ставили в провинциальном театре города С. Но оперетта играет немаловажную роль в фильме, Гуров наигрывает на фортепьяно тему из нее у себя дома, мелодии из "Гейши" перемежаются с оригинальной музыкой, написанной для фильма Надеждой Симонян.

Фильм получил специальный приз Международного Каннского кинофестиваля.

"В городе С."

• Выход на экраны: 1967
• Режиссер: Иосиф Хейфиц

Штрих: экранизация повести "Ионыч" с Анатолием Папановым в главной роли. Примечательно, что некоторые сцены были сняты в музее-заповеднике "Мелихово", где Антон Павлович прожил семь лет и написал более 40 произведений, в том числе "Чайку" и "Дядю Ваню".

"Моя жизнь"

• Выход на экраны: 1972
• Режиссер: Григорий Никулин, Виктор Соколов

Штрих: трехсерийный художественный фильм по мотивам одноименной повести с Маргаритой Тереховой и Алисой Фрейндлих в главных ролях. Фильм снимали в подмосковном городе Верея и в усадьбе Ляхово, ныне почти полностью разрушенной.

"Плохой хороший человек"

• Выход на экраны: 1973
• Режиссер: Иосиф Хейфиц

Штрих: экранизация повести "Дуэль" с Олегом Далем и Владимиром Высоцким в роли заклятых врагов. Высоцкий в Таормине (Италия) получил приз "Харибда" за лучшую мужскую роль.

"Мой ласковый и нежный зверь"

• Выход на экраны: 1978
• Режиссер: Эмиль Лотяну

Штрих: фильм снят по мотивам повести "Драма на охоте", главную роль исполнил Олег Янковский. В качестве композитора режиссер пригласил своего старого друга Евгения Догу. За одну ночь Дога пишет свадебный вальс, который станет культовым, он сопровождал открытие Олимпиад в Москве (1980) и в Сочи (2014). Это произведение называют самым известным в мире киновальсом.