В английском графстве Линкольншир нашли редкое кольцо эпохи викингов с рунической надписью. Его обнаружили с помощью металлодетектора недалеко от деревни Квадринг. Находку датируют VIII-X веками, и это один из немногих подобных предметов Раннего Средневековья, найденных в Британии.
britishmuseum.org
На внешней стороне нанесены 16 рунических знаков. Надпись начинается с креста и заканчивается точками.
Кольцо нашел в мае 2024 года поисковик Рафал Весоловски. Оно сделано из серебра и частично покрыто позолотой. При этом сами руны выгравированы уже после золочения - на них нет следов покрытия. По краям ободка проходит рельефный узор. Сейчас кольцо выглядит серебряным, но изначально могло быть полностью позолочено: со временем золото просто стерлось.
На внешней стороне нанесены 16 рунических знаков. Надпись начинается с креста и заканчивается точками. Специалисты из Ноттингемского университета прочитали ее как: +udnAnH(:)Ri*aHiSDe. Точного перевода пока нет. В большинстве вариантов фигурируют имя "Уднан" и слово "кольцо", поэтому одна из версий - это простая пометка о владельце. Но часть знаков не укладывается в такую трактовку, и окончательного ответа у исследователей пока нет.
По словам археолога Лизы Брандл, это одна из самых значимых находок в регионе. Интересно, что в том же месте нашли и другие предметы, включая пряжку позднего англосаксонского периода. Это может указывать на существование здесь ранее неизвестного поселения Раннего Средневековья.
Такие находки дают повод предположить, что в этой местности жило сообщество с достаточно высоким статусом - возможно, даже с элементами письменной культуры, что для того времени редкость.
Кольцо уже официально признано сокровищем. Теперь его должны оценить, после чего местный музей сможет выкупить находку. Если это произойдет, артефакт останется в регионе и станет частью музейной коллекции.
Подпишитесь на нас в Dzen
Новости о прошлом и репортажи о настоящем