В руинах древнего Теоса обнаружена надпись, от которой пытались избавиться

В ходе раскопок исследователи из Университета Пенсильвании под руководством Мантхи Зармакупи обнаружили эллинистические мозаики III века до н. э. Кроме того, ученые нашли монументальную посвятительную надпись и почти полностью расшифровали ее. По словам Зармакули, для этого пришлось провести большую "детективную" работу.

Теос входил в состав двенадцати городов Ионического союза, основанного в VII веке до н. э. В эллинистический и римский периоды этот город процветал.

Булевтерий, построенный примерно в конце III века до н. э., был важной частью городской жизни: здесь принимались политические решения, обсуждались общественные вопросы. Позднее, в римскую эпоху, здание было перестроено - появились сцена и трехсторонний портик, что превратило его в пространство для театральных представлений.

Сегодня от здания остались внешние стены, каменные платформы и многочисленные архитектурные фрагменты, разбросанные по территории. Однако именно эти разрозненные элементы позволили ученым восстановить историю булевтерия и сделать новые открытия.

Во время раскопок они обнаружили под слоем земли плиточный край древней мозаики. Первоначально предполагалось, что это единичный артефакт, однако дальнейшие работы показали, что мозаик как минимум две.

На одной из них изображены два сражающихся купидона - символические фигуры, связанные с богом Дионисом, который считался покровителем Теоса. В античные времена в городе находился один из главных храмов Диониса.

"Это чувство эйфории. Ты думаешь: "Боже мой, здесь действительно что-то есть"", - вспоминает Мантха Зармакупи момент находки.

Не менее важным открытием стало обнаружение монументальной посвятительной надписи. Она была выгравирована на крупных каменных блоках, которые некогда украшали фасад булевтерия, но со временем оказались разбросаны по территории.

Надпись была почти стерта и оставалась незамеченной до 2021 года. Осенью того года директор Археологического проекта Теоса Муса Кадыоглу, осматривая блоки при косом свете, заметил слабые следы букв. Чтобы расшифровать текст, исследователи использовали 3D-моделирование и метод реконструкции первоначального расположения камней.

Постепенно ученые восстановили большую часть надписи. Вероятно, она упоминала имя спонсора строительства, который мог быть связан с сообществом дионисийских артистов. Со временем его имя по каким-то причинам посчитали нежелательным, и надпись была стерта.

Со временем имя спонсора строительства по каким-то причинам посчитали нежелательным, и надпись была стерта. Фото: ancient-origins.net

Работы в Теосе продолжаются. В будущем исследователи надеются окончательно датировать постройку булевтерия, завершить расшифровку надписи и, возможно, найти дополнительные элементы мозаичного декора.

"Каждое новое открытие в Теосе - это еще один слой истории, который мы раскрываем, словно очищая древнюю луковицу", - говорит Зармакупи.