В нынешнем году исполняется 75 лет со времени находки первой берестяной грамоты в Великом Новгороде. С той поры найдено уже более тысячи грамот и подобные "письма из прошлого" находят на территории древнего города каждый сезон. В этом году ученые уже нашли и расшифровали девять берестяных грамот.
msu.ru
В этом сезоне в Великом Новгороде археологи нашли и расшифровали девять берестяных грамот.
Как сообщает Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, в настоящее время на Троицком раскопе ведутся работы в слоях XII века на территории двух средневековых усадеб.
В основном найденные грамоты представлены обрывками, но есть и два целых документа.
Автор одной бересты по имени Немир настойчиво требует от Павла послать ябетника (судебного исполнителя) на некоего Гозу. Автором другого целого письма была жена Лобка (перевод: "от Лобшиной жены"), которая обращается к Перенегу с просьбой отдать печку ее брату, а самого Перенега приглашает к себе, при этом указывает, что у нее есть около пяти гривен.
Содержательны и остальные грамоты, несмотря на то что сохранились в обрывках, говорит научный руководитель Новгородской экспедиции, профессор кафедры археологии исторического факультета МГУ Елена Рыбина. В них речь идет о записи долгов или сборе налогов, о проблемах с покупкой сел, о семейных делах. Небольшой обрывок грамоты содержит указание "и к князю иди".
В слоях XII века археологи находят украшения, выполненные в основном из бронзовых сплавов. Это височные кольца, лунницы, браслеты, перстни. Перстни могли принадлежать как женщинам, так и мужчинам, разделить их практически невозможно.
Первую же грамоту на бересте в Великом Новгороде откопали 26 июля 1951 года на Неревском раскопе. До конца полевого сезона тогда нашли 10 берестяных грамот. Всего за все эти годы обнаружили 1246 берестяных грамот.
Подпишитесь на нас в Dzen
Новости о прошлом и репортажи о настоящем