Исторический сюжет о том, что последний англосаксонский король Гарольд II погиб в битве при Гастингсе от выстрела в глаз, оказался мифом. По случаю выставки в Британском музее Гобелена из Байе его куратор Майкл Льюис подвел итог многолетним спорам и официально заявил: знаменитая стрела появилась на ткани только в XIX веке.
wikipedia.org
Фрагмент гобелена со сценой смерти Гарольда. Надпись гласит: Harold rex interfectus est (Король Гарольд убит). Как теперь оказалось, король погиб вовсе не от ранения в глаз, стрела появилась на ткани только в XIX веке.
Хотя изнанку полотна исследователи изучили еще в 1982 году, в массовом сознании и даже в учебниках история о стреле оставалась главным символом битвы 1066 года. Теперь музейное сообщество окончательно признало ее ошибкой реставраторов.
Гобелен из Байе - один из главных памятников средневекового искусства. Это 70-метровое льняное полотно с вышивкой, созданное в XI веке. На нем в 58 детальных сценах изображена хроника нормандского завоевания Англии: сначала Эдуард Исповедник отправляет Гарольда Годвинсона в Нормандию в 1064 году, затем происходят события, приведшие к вторжению Вильгельма, герцога Нормандии, в Англию. И заканчивается все решающим сражением при Гастингсе 14 октября 1066 года, в котором Гарольд терпит поражение и погибает. На полотне изображены сотни персонажей, всадников, замков и кораблей.
Самая известная сцена гобелена содержит латинскую надпись "Король Гарольд убит". На этом фрагменте две фигуры: слева человек вытаскивает стрелу из глаза, а справа воина убивает норманнский всадник.
В течение многих лет исследователи этого эпизода делились на три лагеря. Одни воспринимали сцену буквально и считали Гарольдом первого человека, погибшего от стрелы. Другие доказывали, что Гарольд - это только вторая фигура, зарубленная всадником, а пехотинец со стрелой оказался рядом случайно. Третьи объединяли оба сюжета, полагая, что художники показали этот момент битвы в динамике: сначала короля ранят в лицо стрелой, а мгновение спустя - убивают мечом.
"Ученые до сих пор спорят, кто на полотне Гарольд: человек с пронзенным стрелой глазом или тот, кого зарубили, - пояснил профессор Льюис. - Но сама история про стрелу появляется в источниках только через двести лет после битвы. Поэтому я и мои коллеги уверены: изначально на гобелене никакой стрелы не было. Ее определенно добавили позже - это видно по нынешнему состоянию ткани. В XIX веке гобелен пережил масштабную реставрацию. Вопрос лишь в том, была ли эта деталь в самом начале".
В 1982 году с гобелена впервые сняли защитную подложку, что позволило реставраторам и кураторам подробно изучить изнанку и оценить объем всех прошлых переделок. Оказалось, что современные стежки стрелы просто перекрывают древние следы от проколов ткани. Причину их появления нашли в архивах: в 1720-х годах французский исследователь Бернар Монфокон зарисовал этот фрагмент еще до всех реставраций. На его эскизах видно, что на месте будущей стрелы были лишь отверстия от нитей. Судя по всему, изначально фигура слева держала в руках копье.
Искажение первоисточника началось в 1817 году. Художник Чарльз Стотард, делая новые копии, знал о популярной с XIII века легенде про стрелу. Он просто соединил точки на бумаге и дорисовал ее. Позже мастера взяли его эскизы за образец и воспроизвели эту вышивку во время реставрации.
Знаменитый гобелен из Байе с 10 сентября выставят в Британском музее. Экспонат привезли из Франции в июле - он преодолел путь через туннель под Ла‑Маншем. Причина переезда - двухлетняя реконструкция музея в Байе. Впервые почти за тысячу лет гобелен снова на британской земле и местные эксперты пристально его рассматривают и оценивают. Недавно был раскрыт смысл пикантного изображения на гобелене, оказавшегося не просто сценой свидания, а политической диверсией против Вильгельма Завоевателя.
Читайте нас в Telegram
Новости о прошлом и репортажи о настоящем